"احدهم قد" - Translation from Arabic to Turkish

• birisi
• Birinin
• biri
• Birileri

birisi o çocukları Derek öldürmüş gibi göstermeye çalışıyor.
احدهم قد يكون يحاول ان يجعله يبدو وكأنه اذى اولئك الفتيان والشرطة تصدق ذلك

Özür dilerim, birisi üzerime kustu ve bir tişörte ihtiyacım vardı.
اسف، ولكن احدهم قد تقيئ عليّ انا احتاج إلى قميص

Çünkü bunu bana birisi yaptı ve senden onun kim olduğunu bulmanı istiyorum.
لأن احدهم قد فعل هذا بي وأطلب منك ان تكتشف من هو

Birinin arabanın frenlerini kesmiş olabileceğini söyledi.
قال بأنه يعتقد بأن احدهم قد قطع انبوب الفرامل

Birinin 16'sına girdiğini ve araba kullanabileceğini duydum. Yok artık!
سمعت أن احدهم قد بلغ 16 سنة و يمكنه الحصول على سيارة

biri benim için kötü bir yol seçmiş olsa bile mi?
حتى و ان كان احدهم قد اختار طريق مريع لى ؟

Hey, Büyükanne. Birileri buraya elbiselerini burakmış.
ـ جدتي , احدهم قد ترك ملابسه هنا ـ احياناً , الأزواج يتسللوا لهنا من اجل سباحة بالماء الساخن

Dün gece biz, onların mezarları gördük, ve sonra biz bugün tekrar gittik, birisi onları değiştirmiş.
الليلة الماضية رأينا قبورهم و حينما عدنا اليوم كان احدهم قد غيّرها

birisi senin yokluğunda eline yüzüne mi bulaştırmış?
انت تعتقد بأن احدهم قد خسرالكره عندما كنت مختفيا ؟

Sence birisi elmasları almış ve kaçmış...
ألا تظن أن احدهم قد حصل على الماسات

Sence birisi elmasları almış ve kaçmış ola...
ألا تظن أن احدهم قد حصل على الماسات

Her neyse,.. birisi bunu Derek'in üzerine yıkmak istiyorsa...
احدهم قد يحاول ان يكون ان يورط ديريك

birisi o yazıyı oraya yanlışlıkla koymuştu herhâlde.
يبدو ان احدهم قد وضع الأعلان بالصدفة.

Birinin onu öldürmeye çalıştığına inanamıyorum.
لا أصدق ان احدهم قد يحاول قتله

Bu, Birinin buyruğa karşı geldiği anlamına gelir.
حسنآ,هذا يعني بأن احدهم قد خرق القوانين

Bu kızı Birinin öldürmek isteyeceğine inanamıyorum.
لا اصدق بأن احدهم قد يود قتل هذه الفتاة

Birinin şimdiden öldüğünü söyledi.
قال ان احدهم قد مات سلفا

Aslında düşündüğünde, bu gezegenin neredeyse her köşesinde biri ölmüştür.
هذا ان كنت تفكر فيها احدهم قد مات في كل انش من هذا الارض

biri ona bir hafta önce mektup bırakmış.
على ما يبدو ان احدهم قد ترك رسالة لها قبل اسبوع

Farzetmelisin ki aracını tehlikeli yerlerde terkettiğin her vakit, Birileri aracına bir bomba yerleştirebilir.
اي وقت تترك فيه سيارة عليك التحمل في الاماكن الخطرة احدهم قد يزرع قنبلة في السيارة وانت ميت هنا

Görünüşe göre Birileri mirasa konmuş gibi.
يبدوا ان احدهم قد حصل للتو على الكثير من المال