"احدهم كان" - Translation from Arabic to Turkish

• biri
• birileri

Aslında biri bakıyordu ama sanırım benim karanlık bir yolda olduğumu hayal ediyordu.
حسنا, أحدهم كان ولكن أعتقد بأن احدهم كان يراقبني كمن يراقب في أحد الأزقة

O adam O'ydu işte. İşin kötü kısmı biri bize yalan söylüyor.
هذا ما هو عليه هذا الرجل السيئ بالأمر أن احدهم كان يكذب علينا

Kalp krizi geçirecek ve biri "Cildinde lekeler vardı, olur böyle şeyler" diyecek.
سيصاب بجلطة وسيقول احدهم كان لديه بقع على جلده وهذا يحدث

Belli ki birileri bu güvenliği sağlamak için bayağı para harcamış.
من الواضح ان احدهم كان يحاول تامين المكان

Mutlaka birileri görmüş olmalıydı, birileri mutlaka biliyor olmalıydı--
لا بد ان احدا رأى لا بد ان احدهم كان يعرف

Sanırım biri Tobin'in eşyalarından kurtulmak istiyormuş.
أعتقد ان احدهم كان حريصا بالتخلص من حاجيات توبين حسنا ، كيف عرفت انها تخص توبن ؟

- Sanki biri izlerini kapatmaya çalışıyormuş gibi.
ذلك الامر كما لو ان احدهم كان يحاول ان يغطي تصرفاتهن

biri buradaymış. Eşyaların durumuna göre de aceleleri varmış.
احدهم كان هنا، بالنظر إلى الأشياء يبدو أنه كان بعجله

Tamam dört mutsuz insan ve biri intihara meyilli.
حسنا اذن اربعة اشخاص تعساء احدهم كان بالتاكيد انتحاريا

Birbirleriyle kaynaşmışlardı... çünkü zaten daha önce biri diğeriyle çıkmıştır.
لقد اندمجوا مع بعضهم البعض لأن احدهم كان يواعد أخر من الطرف الآخر

biri beni uyarmaya çalışıyordu ama çok geçti.
احدهم كان يحاول تحذيري لكنه فات الاوان هذه المرة

biri davranış analiz rehberini okumuş galiba.
أري أن احدهم كان يذاكر دليله للتحليل السلوكي

Annie. Annie, biri bedenimi yerinden oynatmak için gelmiş.
اني , اني , احدهم كان هنا ليحرك جثتي

- biri burada bir şeyler yapmış galiba.
أظن أن احدهم كان يقوم ببعض التعديلات

biri Mazatlan'da ordu subayıymış.
احدهم كان ضابطا في الجيش في مازاتلان.

biri çok fazla mesaiye kaldı galiba.
احدهم كان يضع عمل اضافي كثير

Sanırım birileri boş kağıda çok uzun süredir bakıyordu.
اظن ان احدهم كان يحدق بالقماش الفارغ لفترة طويلة

birileri girmiş buraya.
! احدهم كان هنا انا لست الوحيد الذى يمتلك مفتاح

- Bu çok kolay bir şey. birileri bunu illaki yapacak.
-إنّها مجرد فكرة بسيطة، احدهم كان ليفعلها

Sanırım birileri prova boyunca seni kesti.
اعتقد ان احدهم كان يتفقدك خلال البروفة.

birileri buraya gelmiş. Anahtarlar gitmiş.
احدهم كان هنا لقد اختفت المفاتيح