"احد اصدقائي" - Translation from Arabic to Turkish

• bir arkadaşım
• arkadaşlarımdan biri
• ciddi bir dostum
• arkadaşlarımdan birinin

80 yaşında babası ALS hastası olan bir arkadaşım vardı.
والد احد اصدقائي بعمر الـ 80 كان مصاب بالـ ALS

bir arkadaşım dağları paramparça eden bir sıvı icat etmişti.
احد اصدقائي اخترع سائلا يمكنه نسف الجبال

bir arkadaşım iki yıl önce Pentagon'un ana bilgisayarına girmeye çalışmıştı.
احد اصدقائي محترف قرصنة كمبيوتر كان يفحص ملفات البنتاجون الرئيسية منذ سنتين

Resmi olarak benim yeni arkadaşlarımdan biri.
انه و بشكل رسمي احد اصدقائي الجدد

Çok ciddi bir dostum bana otelden ayrılmamın iyi bir fikir olacağını ciddi bir şekilde önerdi.
احد اصدقائي الجادين اخبرني بجدية انه من الأفضل أن أغادر الفندق

Ve eski erkek arkadaşlarımdan birinin yaptığı video kasetim var.
وشريط فديو قام بتصويره احد اصدقائي القدامى

bir arkadaşım, NSA için adam arıyor.
لا,لا احد اصدقائي يبحث عن موظفين لوكالة الأمن القومي

Adanın öteki tarafındaki Rusları tanıyan bir arkadaşım aradı.
تلقيت مكالمه من احد اصدقائي وهو يعرف الروس من الجانب المظلم من الجزيرة

Irak'ta bir arkadaşım gözlerimin önünde bombalı saldırıya uğradı.
في العراق , احد اصدقائي تمت اصابته في انفجار سياره امامي

- Bugün bir arkadaşım gelecek. - Kim?
. سيزورنـي احد اصدقائي اليوم مـن ؟

Yakın bir arkadaşım gelmedi.
احد اصدقائي المقربين بقي في الخلف

"Times" dan bir arkadaşım arıyor.
"انه احد اصدقائي من جريدة " التايمز

Bu arada arkadaşlarımdan birinin yerini bulmaya çalışıyorum.
بالمناسبة انا احاول ان احدد مكان احد اصدقائي