kimse benimle okulda konuşmadı. Beni "Alet-Alma" olarak çağırmaya başladılar. | Open Subtitles | لا احد يتحدث معي في المدرسه انهم ينادوني قضيب الما |
İlginç olan şey şu, kız hoş ama kimse ona asılmıyor. | Open Subtitles | حسنا , هذا مثير هى جميلة لكن لا احد يتحدث اليها |
Açık konuşalım çünkü bu amına koyduğumun film dünyasında kimse açık konuşmuyor. | Open Subtitles | .لنتحدث بصراحة لأن لا احد يتحدث بصراحة في مجال السينما اللعين هذا |
Herkes Wilhelmina'dan öç almak isteyenlere öyle odaklanmış ki, kimse senden nefret edenlerden söz etmiyor! | Open Subtitles | الجميع مهووسون لمعرفة من كان يريد الانتقام من ويلمينا ولا احد يتحدث عن من يكرهك |
Nasıl oldu da bir anda kimse saçlarımın griye dönmesini konuşmak istemez oldu? | Open Subtitles | لماذا بشكل مفاجئ لا احد يتحدث بشأن الشيب بشعري ؟ |
Öylece duruyordum, kimse konuşmuyordu ve sadece bekliyorduk. | Open Subtitles | وانا اقف هناك والجميع صامت لا احد يتحدث ونحن ننتظر |
Adam tanık, fail değil. Ayrıca kimse böyle konuşmaz. | Open Subtitles | انه شاهد وليس مجرم ولا احد يتحدث هكذا |
kimse şehrim ahkkında böyle konuşamaz. | Open Subtitles | لا احد يتحدث عن مدينتي بمثل هذة الطريقة |
Bu nedenle kimse polisle konuşmaz. | Open Subtitles | لهذا فان لا احد يتحدث مع الشرطة |
Hiç kimse, hiç kimse çocuklarımla Böyle konuşamaz | Open Subtitles | لا احد لا احد يتحدث الى اطفالي هكذا |
Ve kimse bunun hakkında düşünmüyor bile. | Open Subtitles | وما بعدها ولا احد يتحدث عن ذلك |
kimse valinin sicili hakkında konuşmuyor. | Open Subtitles | لا احد يتحدث على ا . سجلاته بالحكومه ... |
kimse bu dili konuşmuyorsa ne gerek vardı? II. | Open Subtitles | اذا كان لا احد يتحدث اللغة، ما الهدف؟ |
kimse onunla benden önce konuşmayacak. Anlaşıldı mı? | Open Subtitles | لا احد يتحدث معه قبلي، هل هذا مفهوم؟ |
Artık kimse senin delirmeni konuşmuyor. | Open Subtitles | لا احد يتحدث عن إنهيارك العصبي بعد الآن |
Evet kimse öyle konuşmaz. | Open Subtitles | اجل ، لا احد يتحدث هكذا |
kimse birilerinin kaybolmasından bahsetmiyor. | Open Subtitles | لا احد يتحدث عن أختفاء أحد |
kimse bir şey söylemiyordu, | Open Subtitles | لم يكن احد يتحدث عن الامر |
kimse bana palavra atamaz. | Open Subtitles | لا احد يتحدث بالهراء معي |
kimse asıl meseleyi ağzına almıyor. | Open Subtitles | لا احد يتحدث من فراغ |