"احد يمكنه" - Translation from Arabic to Turkish

• kimse

Genel Vali'nin emirleri uyarınca özel belgesi olmayan hiç kimse geçemez.
لا احد يمكنه العبور الا بأوراق سليمه. بموجب اوامر نائب الحاكم.

Elbette. Ne olacağını kimse bilemez. Buna ne zaman ihtiyaç duyulacağı da belli olmaz.
اكيد، لا احد يمكنه التنبؤ بما سيحدث لا يمكن ابدا معرفة متى تحتاجينه

- Onu görmeyi isterim. - kimse Nilssen ile görüşmeyecek doktor.
. اود رؤيتها - "لا احد يمكنه التواصل مع "نيلسن -

kimse Cizvitler kadar iyi sır saklayamaz.
نعم ، ولكن من هو ؟ لا احد يمكنه كتم الاسرار مثل اليسوعيين

kimse seni duyamaz. İstediğin gibi haykır. İçinde ne varsa haykır.
ادفعه ، لا احد يمكنه سماعك فقط ادفعه الى هناك

"Meşale"yi dedikodu köşesine çevirdiğinden beri kimse etrafında olmaya dayanamıyor.
منذ ان اضفتي الحقيقة الى عامود ثرثرتكِ الخاصه لا احد يمكنه ان يقف حولك

- Sen sivilsin. - Ama y oksa, başka kimse görüp konuşamazken ben görüp konuşabiliyorum.
و لكن إذا لم يكن لدى لماذا يمكننى ان ارها و اتحدث معها بينما لا احد يمكنه ان يفعل ذلك

Onlar sana zarar veremez. kimse zarar veremez.
لا يمكن لاحد ان يحصل عليك لا احد يمكنه الحصول عليك

- ... kalma turtalarla idare et, dedi. - kimse eski turtalara dayanamaz.
من حلوى عيد القديسين الاخير حسنا ,لا احد يمكنه صنع شيئ من الحلوى القديمة

kimse bir cinayetten şüphelenmeyecekti. Son.
لا احد يمكنه تصديق أنها جريمة قتل، النهاية

Bu mustangi niye tuttuğunu anlamıyorum. kimse binemiyor.
لا اعرف لما تحتفظ بهذه المستانج, لا احد يمكنه ركبها

Onu kimse durduramaz aslanlar, kaplanlar veya ayılar.
.. لا احد يمكنه ايقافه لا اسود ، لا نمور ، لا دببة او اي شيئ

Bu kuyruğu bana Yüce Aslan verdi ve kimse ama kimse bu kuyruğa elini süremez.
أصلان العظيم اعطاني هذا السيف بنفسه لا احد, أكرر, لا احد يمكنه لمس الذيل

kimse nerede olduğumuzu bilmiyor. kimse bize ulaşamaz.
لا أحد يعلم اين نحن ولا احد يمكنه الوصول إلينا

Orada kimse yaşamıyor.
لا احد يقطن هنا لا احد يمكنه ان يعيش هنا

Ne kadar denerlerse denesinler, kimse bunu bozamaz.
لا احد يمكنه تخريب ما بيننا , لا يهم كم سيحاولوا ذلك

kimse oraya gitmiyor. Ne biz, ne Ruslar.
لا احد يمكنه الذهاب الى هناك لا الالمان و لا الروس

Yapmayı isterdim ancak, ona kimse göz atamaz.
أتمنى لو كنت أستطيع لكن لا احد يمكنه ذلك

Burası özgür bir ülke Dowd. kimse bana bunu zorla yaptıramaz.
هذه بلاد حره يا دود لا احد يمكنه اجباري على فعل هذا