| Haberler demişken Bilin bakalım kim cilasız manikür yaptırmış ve komşusuna bunu anlatmasın diye yalvarmış. | Open Subtitles | وبالحديث عن المشاكل النفسية احزروا من خضع لتجميل أظافر شفاف واستجدى جاره ألا يخبر أحداً. |
| Bilin bakalım kim meteliksiz kalmış ve karnını doyurmak için çöp topluyor. | Open Subtitles | احزروا من أفلس ويقتات على النفايات. |
| Bilin bakalım kim telefondan şifreleri değiştiriyor. | Open Subtitles | احزروا من على الهاتف يغير كلمات الســـر |
| Biri hariç. Bilin bakalim kim o sirkette yetisti? | Open Subtitles | هيا، هيا - ولكن احزروا من نشأ معها - |
| Biri haric. Bilin bakalim kim o sirkette yetisti? | Open Subtitles | هيا، هيا - ولكن احزروا من نشأ معها - |
| Hey, inekler, Tahmin edin kimin iki baş parmağı var, sınırlı Fransızcası var ve bugün bir kere bile ağlamadı. | Open Subtitles | أيها الحمقى، احزروا من نال الاعجاب، ويجيد بعض الفرنسية ولم يبكِ مرة واحدة اليوم |
| Selam herkese! Bilin bakalım kim geldi! | Open Subtitles | مرحبا جميعا احزروا من أنا |
| Bilin bakalım kim? | Open Subtitles | احزروا من هي ... |
| - Bilin bakalım kim beni ekti? | Open Subtitles | - احزروا من في العرض |
| Bil bakalim kim bana mesaj çekti? | Open Subtitles | احزروا من خاطبني برسالة |
| Kim, size yatıya kalmaya geldi Tahmin edin? | Open Subtitles | احزروا من يريد الانضمام إليكم وأن يصبح كبيرا للنوم معكم |
| Düz mavi tişörtü kim kazandı Tahmin edin? | Open Subtitles | احزروا من ربخ التي شيرت الازرق ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 