"احسنت صنعاً" - Translation from Arabic to Turkish

    • Aferin
        
    • İyi iş çıkardın
        
    • İyi iş başardın
        
    Santiago, iyi oynadın. Aferin. Open Subtitles سانتياغو لعبت بشكلٍ جيد احسنت صنعاً يا بني
    Sanırım bana en son Aferin dediğinde yürümeyi öğrenmiştim. Open Subtitles اعتقد ان اخر مرة قال لي احسنت صنعاً كانت عندما تعلمت المشي.
    İyi. İyi. Aferin! Open Subtitles جيد جيد , احسنت صنعاً لنذهب للداخل ,هيا
    İyi iş çıkardın. Çok rahatladım. Open Subtitles العمل كما رغبته, احسنت صنعاً لطيفٌ وطليق.
    İyi iş çıkardın, Genel vali. Open Subtitles احسنت صنعاً ايها النائب
    İyi iş başardın, genç çırağım. Open Subtitles احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد
    "Bebeğimi Sünnet Ettirmiyorum". Aferin, kapakta üstelik. Open Subtitles "لن أقوم بختن ابني" و في الصفحة الأولى, احسنت صنعاً
    Aferin evlat. Aferin. Open Subtitles احسنت صنعاً بني
    Danny, harikasın oğlum. Aferin. Open Subtitles انت عبقري يا رجل, احسنت صنعاً
    Aferin, Kuklacı. Open Subtitles احسنت صنعاً , يا محرك الدمي.
    - Aferin. Open Subtitles ـ احسنت صنعاً ـ ماذا ؟
    Aferin evlât. Open Subtitles احسنت صنعاً يا فتى
    Aferin Hiccup. Open Subtitles احسنت صنعاً يا هيكاب
    Aman ne komik.. Aferin sana. Open Subtitles أجل، مضحك جداً، احسنت صنعاً
    Dün de "Aferin" dedin. Open Subtitles والبارحة قلت له احسنت صنعاً.
    İyi iş çıkardın! Open Subtitles اراك هناك " احسنت صنعاً يا " فيجاي
    İyi iş çıkardın, Brick. Open Subtitles احسنت صنعاً , بريك
    Ya da yok-- Ya da "İyi iş çıkardın." demişti. Open Subtitles او, لا--او هو قال, "احسنت صنعاً."
    İyi iş çıkardın, John. Open Subtitles احسنت صنعاً يا "جون"
    İyi iş başardın, benim yeni öğrencim. Open Subtitles احسنت صنعاً . يا مبتدئي الجديد
    İyi iş başardın, Vali. Open Subtitles احسنت صنعاً ايها النائب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more