"احضار" - Translation from Arabic to Turkish

• getirmek
• getirebilir
• getirir
• getirebilirim
• alabilir
• almak
• getireyim
• getirmeyi
• getir
• almayı
• almam
• getirebilirsin
• getirmemi
• alabiliriz
• getirmenin

Anneni geri getirmek istemen çok doğal. Keşke getirebiIsek ama bu mümkün değil.
بالطبع تريدين احضار أمك مرة أخري وأتمني بأننا نستطيع , ولكن هذا مستحيل

Patricia için bir battaniye getirebilir misin?
هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟

Evet, her gelişinde bir kutu getirir.
نعم ,انه معتاد احضار احد هذه الصناديق عند زيارته لنا

Lillian, sana dünyanın en iyi baletini sadece ben getirebilirim.
ليليان . انا الوحيد القادر على احضار اعظم راقص بالية فى العالم

O kalsın. Biraz soğuk su alabilir miyiz?
يمكنكِ إمساك البودرة أيمكنكِ احضار كأس ماء؟

O şeyi gemiye almak riskliydi. En baştan beri bunu biliyorduk.
احضار هذا الشيء على المتن كانت مخاطرة وكنا نعرفها منذ البداية

Birazdan eve geleceğim. Biraz çin yemeği getireyim mi?
انا في طريقي للمنزل , ماذا عن احضار بعض الطعام الصيني ؟

Bobby Kennedy İndiyanapolise şehrin mesajı getirmeyi planlmaştı.
ادرج بوب كندي ضمن جدوله احضار رسالة المدينة الداخلية الى انديانا بولس

Ha bir de plak sözleşmesi istiyoruz. Derhal buraya bir plak yapımcısı getir.
ونريد ايضاً عمل عقد للتسجيل لذا عليك احضار مسئول ايضا

Ayrıca, acı biber, maydanoz ve zencefil almayı da unutma.
ولا تنسى أيضا احضار الكزبرة والشطة و الجنزبيل

Dünyaya bebek getirmek için o kadar uzağa gitmek artık yok. Güvenli değil.
لامزيد من السفر بعيداً جداً ،من اجل احضار الاطفال للعالم الوضع ليس آمناً

Bu resim - Hebron'da küçük bir dükkandaydım, bu dükkana, yiyecek getirmek yerine, dijital yiyecek sağlıyoruz, bir kartla.
في هذه الصورة -- كنت في متجر صغير في هيبورن، حيث بدلاً من احضار الطعام، احضرنا طعاماً رقمياً، بطاقة.

İyi ama, grubu tekrar bir araya getirmek o kadar kolay olmayabilir.
احضار الفرقه و ووضعهم معاً يمكن ان لا يكون بهذه السهوله

Gidip bardan biraz buz getirebilir misin?
هَلّ بامكانك احضار بَعْض الثلجِ مِنْ الحانةِ؟

Benim için getirebilir misin? Ben de çantamı alayım.
هل يمكنك احضاره لى,يجب على احضار حقيبتى.

Tatlım, midem çok fena durumda. Bana biraz çay getirir misin?
عزيزتي معدتي تؤلمني هل يمكنك احضار شيئ لاشربه

Size mönüyü getirebilirim. Ama herkes Noel Tabağı alıyor.
بوسعي احضار قائمة ولكن اغلب الناس يطلبون صحن العيد

Patricia için bir battaniye alabilir miyiz?
هل يمكننا احضار بطانية من أجل ابنتي يا باتريشيا ؟

Bana hediye almak isterseniz, bir teyp fena olmaz.
اذا أردتم احضار هدية لي شرائط مسجلة لا بأس بها

Şimdi sana biraz daha cips ya da peçete getireyim mi?
الآن , هل استطيع احضار لك أي شيء المزيد من شرائح البطاطس أم كوكتيل

Hatta görevlilerden birisi odaya televizyon getirmeyi bile teklif etti.
احد موظفي الاستقبال قال ان بإمكانه احضار تلفاز هنا من اجلي

Birini geri getir deyince, cesedini kastetmiyorlar.
عندما يطلب منك احضار شخص ما، لا يعني جثته

Seninle insanların arasında dolaşmayı, sana gerçek anlamda bakmayı bir pizza almayı ya da hokey maçına gitmeyi...
انه سيكون جميلا أن أكون علناً معك, لكى حقا أحصل على النظر اليك. احضار بيتزا أو الذهاب الى لعبة هوكى.

Defter kayıtlarımı almam lazım. Mektuplarıma ihtiyacım var, lütfen.
اردت احضار البريد حسنا ، اريد خطاباتي من فضلك

Buraya taşınırken istediğin yatağı getirebilirsin.
.كماتعلمين,عندماتنتقلينإلىهنا . يمكنكِ احضار أيّ مفرش تريدينه

Pasaportumu getirmemi söylediğinde, belki Fransa'dır diye düşünmüştüm.
عندما طلب منى احضار جواز سفرى ظننت انها ربما تكون فرنسا

Hayır ama şeylerden de alabiliriz.
بطاطا مقليه لا،لكن يجب علينا احضار هذه ايضا

Dünyaya babasını tam olarak tanıyamayacak birini getirmenin haksızlık olacağını düşündüm.
أنا لا اظن أنه من العدل احضار شخص لهذا العالم لا يستطيع معرفة أبيه