Şu ana kadar torunu olmayan dul bir kadın hatırlıyor. | Open Subtitles | ارملة ليس لديها احفاد حتى الان هي التي تذكر. |
torunu olmayan zavallı insanları da biraz düşünün. | Open Subtitles | هل تظنون اننا الساحرات الحاقدات التى بدون احفاد يمكننا العيش ان رأيناكم هكذا ؟ |
Yakın mağaralarda, antik Maya uygarlığının torunları, yüzyıllar boyunca taptıkları tanrılarına dua ettiler. | Open Subtitles | في الكهوف القريبة احفاد المايا صلوا الى الرب لديهم عباداتهم لاكثر من مائة جيل |
Bu kadınlar, eski yöntemlerle büyükleri tarafından eğitilmiş Polinezyalı denizcilerin torunları. Şimdi de bana devrediyorlar. | TED | ان هذه النسوة هنَّ احفاد الملاحين البولينيزية تم تدريبهن بواسطة اجدادهن على الطريقة القديمة والآن هن ينقلن علومهنَّ إلي |
Torunlar, değil mi? | Open Subtitles | احفاد ، اتوافقني الراي؟ |
torunların hepsi sana kalıyor.... ....ve onlar seni deli edecekler. | Open Subtitles | انت لديك احفاد الان انهم ملكك وسوف تمل منهم |
Üç çocuğum ve sekiz de torunum var ve sürekli olarak burada olduğum için çok şey kaçırmış olabilirim diye düşünüyorum. | Open Subtitles | لدي ثلاثة منهم وثمانية احفاد و افترض اني تجاوزت جزءا |
Altı çocuğundan yedi torunu var. | Open Subtitles | لديه سبعة احفاد من ستة أولاد |
torunları falan var mı, herhangi bir isim? | Open Subtitles | اية احفاد ؟ اية اسماء ؟ |
Bunlar Meelo, Jinora ve Ikki Aang ile Katara'nın torunları. | Open Subtitles | و ايكي احفاد انج وكيتارا |
Onlar amca Shambhu'nun torunları. | Open Subtitles | انهم احفاد العم"شامبو. |
Evet. Adamın torunları var, tamam mı? | Open Subtitles | نعم لديه احفاد |
Torunlar. | Open Subtitles | احفاد |
Bir gün orada torunların olacak. | Open Subtitles | يوماً سيكون لكٍ احفاد هناك |
Evlisin. Çocukların, torunların var. | Open Subtitles | انت متزوج ، اطفال ، احفاد |
- Yedi torunum var. | Open Subtitles | ـ لديّ سبعة احفاد. |