Uzaklaşan cisimlerin ışık dalgaları ise genişliyor ve daha kırmızı görünüyor. | TED | والأشياء التي تتحرك بعيداً عنا، موجاتها الضوئية تتمدد ويظهر لونها أكثر احمراراً. |
Ve görünüşü en güzel olan, en hızlı olan ve en kırmızı olan bu. | Open Subtitles | بالاضافة الى انها الاسرع والاجمل والاكثر احمراراً |
İşin garip yanı evrenin derinliklerine indikçe daha uzak cisimlerin, daha hızlı bir şekilde ileri gittiğini görüyoruz. Ve daha kırmızı göründüklerini gözlemliyoruz. | TED | والأكثر غرابة، هو أنكم كلما نظرتم أعمق وأعمق في الكون، فالأشياء الأكثر بعداً تنطلق بشكل أبعد وأسرع، ولذلك تبدو أكثر احمراراً. |
- Yüzünüz pancar gibi kırmızı oldu. | Open Subtitles | وجهكِ أكثر احمراراً من قبعة قرمزية |
O pancardan daha kırmızı. | Open Subtitles | كان أكثر احمراراً من الشوندر |