"اخباره" - Translation from Arabic to Turkish

• söylemek
• söyler
• söyleyebilirsin
• söylemem
• söyleme
• anlatmak
• söylemelisin
• söyleyemedim
• söylemeye
• söylemekten

Onunla görüşemeyeceğimi söylemek zorundayım ama ikinci olarak da, onu görmeliyim.
اعلم انه علي اخباره انني لا يمكنني رؤيته ولكن عندما أراه

Kafamda ve kalbimde ona söylemek istediğim çok şey vardı.
هناك الكثير من الاشياء في قلبي ورأسي اردت اخباره بها

Sid'in ofisini arayıp sakal meselesini çözmeye çalıştığımı söyler misin? Onunla öğlen yemeğinde konuşacağım.
هل يمكنك لإتصال به و اخباره أني سأحل مسألة اللحية هذه واني سأكلمه على الغداء

Koloniler Başkanı adına özel bir görevde olduğunu söyleyebilirsin.
يمكنك اخباره انك تعمل مساعد خاص لرئيسة المستعمرات

Şey, onu ofisime kadar çağırdım o yüzden gerçekten önemli bir şey söylemem gerekiyordu.
استدعيته إلى مكتبي لذا كان عليّ اخباره بأمر هام.

Her sabah ona söyleme niyetiyle uyanıyorum ve geceleri de ona söylememenin verdiği suçluluk duygusuyla uykuya dalıyorum.
استقيظ كل صباح مع نية اخباره واذهب للنوم كل ليلة بالشعور بالذنب

Jessica, boşanma davasını bu yüzden anlatmak istemiyordu.
لهذا جيسكا ارادت ان تنتظر في اخباره عن الطلاق

- Tıbbi ilaç. - Ona söylemedin mi? - söylemelisin
انت لم تخبره يجب عليك اخباره اتعلم انه يبدو مألوفاً لقد رأيتيه فى الحانة

Yani Jess ona bunları söyleyemedim o zaman, ama sana şimdi söyleyebilirim.
الامر ياجيسي هو انني لم اتمكن من اخباره ذلك حينئذ لكن يمكنني اخبارك الان

Çocuklar, babanıza söylemek istediğiniz şeyi söyleyin.
حبايبي اخبروا ابوكم الذي تريدون اخباره به

Kendimi ona söylemek zorunda hissettim, efendim. Özür dilerim.
شعرت بأنه يجب عليّ اخباره سيدي، إني اَسف

Ona işini aksatmaması gerektiğini söylemek benim üzerime vazife değil.
ليس عملي اخباره البقاء على خط العمل ايضاً

Ama onun ne söylemek istediğini anlayamıyordum.
ولكن لا استطيع ان اعرف ماذا كان الشيء الذي تريد اخباره لي

Eğer görürsen ona bir donör adayımızın olduğunu söyler misin?
اذا رأيتيه هل يمكنك اخباره بأن لدينا متبرع؟

Bayan Bosma, bana söylediğiniz şeyi söyler misiniz?
مثل, السيدة بوزما, هل بإمكانك اخباره مااخبرتيني?

Sadece bazı cevaplar aradığım için geldiğimi söyleyebilirsin... ve cevabımı aldım.
بإمكانك اخباره انني جئت ابحث عن بعض الأجوبة و قد حصلت عليهم

Ona av arkadaşlarında birinin aradığını söyleyebilirsin.
انه أمر طارئ. هل تستطيع اخباره أنني من رفاثه في الصيد?

Geleceğini düşünmedim, bu yüzden onu aradım söylemem gereken önemli bir şey var dedim... ve sadece burada konuşabileceğimizi söyledim.
ظننت أنه لن يقبل لذا أخبرته أني أريد اخباره بأمر هام، وأن هذا هو المكان الوحيد حيث أستطيع اخباره.

- Ona söyleme niyetim yoktu ama, bütün o tavsiyeler derken.
لكي يقولها بين لم اتقصد اخباره

Yani ilişkini anlatmak zorundayız.
مما يعني أن علينا اخباره بشأن العلاقة الغرامية

...ona yoluna devam etmesini söylemelisin.
سوف تفكرين في اخباره... أن يتخطاك.

Ben ona gerçekte ne olduğunu asla söyleyemedim.
و لم استطع بالتأكيد اخباره بما كانت عليه بالفعل

Ona Jimmy'yi söylemeye çalıştığım son yüz seferde tavuk gibi korktum.
كنت أخاف فى الـ100 مرة الأخيرة التى حاولت فيها اخباره عن جيمى

Doğruyu söylemekten başka seçeneğin yok Betty.
اعتقد انه ليس لديكِ اية خيار بيتي سوى اخباره بالحقيقة