| Sana her zaman gerçeği söylemek istedim. Sadece nasıI söyleyeceğimi bilemedim. | Open Subtitles | كنت دائماً اريد أن اخبرك الحقيقة ولكن كنت لا اعرف كيف |
| Ama gerçeği söylemek gerekirse şanslı olduğumu düşünüyorum. | Open Subtitles | لكن لكي اخبرك الحقيقة أعتقد أنني كنت محظوظا |
| Sen beni sarhoş olmak ve gerçeği söylemek için çalışıyorsun? | Open Subtitles | هل تخاولين ان تجعليني اثمل و اخبرك الحقيقة? |
| Sana doğruyu söylüyorum ve şu anda söylemek üzere olduğum her şey doğru. | Open Subtitles | استمعي لي اني اخبرك الحقيقة ولك ما انا بصدد قوله هو الحقيقة |
| Ama sana doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | ولكن انا اخبرك الحقيقة |
| Şimdi de gerçeği söylüyorum ve bana inanmanızı tavsiye ederim. | Open Subtitles | وأنا اخبرك الحقيقة الآن، اقترح ان تصدقني |
| Size gerçeği söylüyorum. Yalan söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا اخبرك الحقيقة , ولا اكذب عليك. |
| gerçeği söylemek gerekirse önemli de değil. | Open Subtitles | اخبرك الحقيقة أنا لا أعتقد أن هذا يهم حقا |
| Sana gerçeği söylemek istiyorum. | Open Subtitles | لذا اريد ان اخبرك الحقيقة |
| Bay Malik, size doğruyu söylüyorum. | Open Subtitles | أنا اخبرك الحقيقة |
| Sana doğruyu söylüyorum, Jordan. | Open Subtitles | انا اخبرك الحقيقة , جوردان |
| gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | انا اخبرك الحقيقة |
| - Sana gerçeği söylüyorum. | Open Subtitles | -انا اخبرك الحقيقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 