| Gel buraya. Bana hemen Doğruyu söyle, yoksa okuluna gelirim. | Open Subtitles | لا , مهلا اخبرني الحقيقة , والا سأطاردك في المدرسة |
| Doğruyu söyle, yoksa çeker giderim. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة والا سوف اتراجع |
| Hadi ahbap. Bana Doğruyu söyle. | Open Subtitles | هيا يا رجل، اخبرني الحقيقة |
| İsa adına, Jordan. bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | بحق المسيح , جوردان , اخبرني الحقيقة |
| bana gerçeği söyle, Frank. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة يا فرانك |
| Howl, bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | هول, اخبرني الحقيقة |
| Eğer senin peşine düştülerse... Anlat bana. Bana gerçeği anlat. | Open Subtitles | إذا كانوا يلاحقونك اخبرني فحسب اخبرني الحقيقة |
| - Bana doğru söyle. Freddie'yi mi öldürdü? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة هل قتل فريدي ؟ |
| Doğruyu söyle, şeytanı utandır. | Open Subtitles | "اخبرني الحقيقة و اطرد الشيطان." |
| Doğruyu söyle! | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة! |
| Doğruyu söyle. | Open Subtitles | -لا اخبرني الحقيقة |
| Doğruyu söyle. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة |
| Bana Doğruyu söyle. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة |
| bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة وحسب |
| Şimdi bana gerçeği söyle. | Open Subtitles | لذا اخبرني الحقيقة |
| Şimdi gerçeği anlat. Yalan yok. Eğer teslim olursam. | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة لا مزيد من الأكاذيب |
| - Bana doğru söyle. Freddie'yi mi öldürdü? | Open Subtitles | اخبرني الحقيقة هل قتل فريدي ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 