"اخبريني ما" - Translation from Arabic to Turkish

• ne
• söyle

Bana ne sakladığını anlatırsan sana karşı daha açık olabilirim.
اخبريني ما تخفين و يمكنني أن أكون أكثر تحديداً

Söyler misin, yaşıyor olmadıktan sonra özgür olmanın ne anlamı var?
.. اخبريني : ما فائدة أن تكونوا أحرار إذا لم تكونوا أحياء؟

Şu tuhaf satır fetişlerinden falansan söyle de ben de biliyim.
فقط اخبريني ما إذا كان لديك ساطور غريب أو شي ما

Tamam, adını tekrar söyle.
حسناً، رائع الآن اخبريني ما اسمك مجدداً؟

Lütfen, bana ne yapabileceğimi söyleyin. Bayan Brawne, maymuncuklar sadece biraz arkadaşlık istiyor.
ارجوكِ اخبريني ما يجب ان افعل انسة برون نحن القرود كل ما نريد هو الرفقة

İyi. Kahvaltıda ne istersin söyle.
حسنا اخبريني ما الذي تحبين تناوله على الفطور

Bunun zor olduğunu biliyorum ama bana daha sonra ne olduğunu tam olarak anlatır mısın?
اعرف ان هذا صعب لكن رجاء اخبريني ما جرى بعدها

Sadece bunu düzeltmek için ne yapmam gerektiğini söyle, yapacağım.
فقط اخبريني ما تريديه مني لأصلح هذا و سأفعله

Bana adaletten ne anladığını söyle.
اذا اخبريني ما الذي تعتبرينه عدلا

Bombalama hakkında ne bildiğini anlat Nadia.
اخبريني ما تعرفين عن الانفجار يا "نادية".

Söyleyin bana, benimle evlenmek konusunda ne düşünürsünüz?
اخبريني, ما رأيك في الزواج مني

- Tamam, ne yapmam gerek söyle. - Bu daha iyi.
حسنار,اخبريني ما تريدينه هذا افضل

Yalvarırım, ne yapmam gerektiğini söyle.
أتوسل إليكِ، اخبريني ما العمل.

ne yapmamı istediğini söyle. Yapacak bir şey kalmadı.
فقط اخبريني ما الذي بإمكاني فعله ؟

ne yapmamı istiyorsan söyle.
اخبريني ما الذي تريدين ان افعله لك

Yapılması gerekenleri söyle, yapayım.
لذلك اخبريني ما الذي علي فعله وانا فقط سوف اقوم به

Uğraşıyorum. İstediğini söyle.
.انني احاول التقدم اخبريني ما الذي تريدينه