"اختارت" - Translation from Arabic to Turkish

• seçti
• seçmiş
• seçtiğini
• tercih
• seçiyor
• seçtiği
• seçen
• seçimini
• seçerse
• seçim
• seçer
• kendi
• seçmesi
• seçmişti
• kararını

Komite en çok insana en çok faydayı getirecek yeri seçti.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيجلب أعلى فائدة لأكبر عدد من الناس

Komite en fazla insana en fazla faydayı getirecek yeri seçti.
اختارت اللجنة الموقع الذي سيأتي بأكبر فائدة لأكبر عدد من الناس

Fakat o anda, o ikinci seçeneği seçti.
ولكن في هذا الموقف، اختارت الخيار الثاني.

Nedeni belki kendisidir, belki sizsinizdir ama anneniz kendisini mahkemeden uzak tutmayı seçmiş.
لسبب ما لايعرفه سوى هي وربما انت امك اختارت لنفسها عدم المجيء للمحكمه

Kurbanlarını doğumgünlerine göre seçtiğini mi düşünüyorsun?
هل تقول أنها اختارت ضحاياها بناءاً على توايخ ميلادهم؟

Varsayımlar ile yüzleşmeyi ve varlığımı onaylamayı seçti.
اختارت أن تهاجم الاستنتاجات وتثبت وجودي.

Birkaç yıl önce, Harvard İş Okulu o yılın en iyi iş modelini seçti.
قبل بضع سنوات، اختارت كلية الأعمال في هارفرد أفضل نموذج أعمال لتلك السنة.

Sisteme bağış yaptık, ve sistem sizin çalışmanızı seçti."
نحن تبرعنا للمنظومة والمنظومة اختارت دراستك

Ve bununla yüzleşmemek için sakin ve düzenli bir hayatı seçti.
لذلك اختارت الحياة الهادئة المنظمة بدلاً من مواجهة تلك المسؤولية

Koro yeni bir şef seçti, Rahibe Mary Clarence.
الفرقة التي اخبرتكم عنها اختارت قائدة جديدة للفرقة الأخت ماري كلارينس.

Bana geri gelmek için senin anneni seçti, senin anlayacağını sanmam.
هي اختارت امك طريقاً للعودة لكن انا اجزم انك لن تفهم هذا لكن هذا حقيقي

Çocuk isimlerinden söz ediyoruz. Rianne da seçti mi?
نحن نناقش اسامي الاطفال هل ريان اختارت واحد ؟

Gelin... beyefendiyi seçti.
سيداتي وسادتي.. العروس المقبلة قد اختارت سيدي.

Ateş Ulusu ve tüm klan Hashirama'yı seçti.
مدينة النار وكل العشائر الأخرى اختارت هاشيراما

Canavarlık ve eşitlik ölçütünü belirleyen sisteme hizmet etmeyi seçmiş.
لقد اختارت ان تخدم النظام الذي يخلط بين الوحوش والعدالة

Saat Kulesi'nden birini Efendi olarak seçtiğini söylüyor.
كُتب فيه أن الكأس اختارت سيدًا من القيادة العليا لمجلس السحرة، أي برجَ الساعة

Chesapeake Körfezi'ndeki global uyarıların etkileri hakkında bir proje tercih etti.
لقد اختارت مشروع عن تأثير ظاهرة الاحتباس الحراري في خليج تشيسابيك

Şanslıyız, silah yerine kaplumbağaları seçiyor.
حمداً لله أنها اختارت السلاحف عوضاً عن المسدّس

Karşılaştığı şiddet dolu durumda Lindsey'nin duygusal tepkisi ve seçtiği sözcükler, bize şunu düşündürüyor...
الكلمات التي اختارت ان تقولها في موقف عنيف بقدر التي واجهته يشير بقوة

Grimsi maviyi seçen son gelinimin evliliği 12 gün sürmüştü!
آخر عروس اختارت نفس اللون وفسخ زواجها بعد 12 يوم.

Benim kızım yok. O seçimini yaptı.
ليس لدي بنت هي التي اختارت ذلك

Evet, ama ya burada kalmamayı seçerse?
هنا . نعم, لكن ماذا لو اختارت أن لا تبقى؟

İnanıyorum ki, burada olmakla, bir düzine insanı kurtarmak arasında, seçim yapması gerekseydi, insanları kurtarmayı seçerdi.
يجعلني أصدق أن لو لديها الخيار بين حالها الآن وبينانقاذأشخاصآخرين, لكانت اختارت انقاذ أشخاص أخرين

Bak bu gibi ana kız kavgalarında kız sevgilisini seçer.
النظر، وأكثر من ذلك أم تحارب ابنة على الذين اختارت

Lauran'ın neden onları bu şekilde yürüyüşe götürdüğünü anlamadım ve bunun çocukların kendi tercihleri olmadığını varsaydım.
لم أفهم لماذا اختارت لورين أن تجعلهم يشاركون بهذه المسيرة، وافترضت أنه لم يكن خيارهم.

Ya ayinden sonra ölene kadar acı çekmeyi seçmesi böylece daha sihirli bir dünyaya inanmamızı sağlamak istemesi?
وأنها بعد الطقس اختارت أن تستمر للنهاية لذا، حتى نؤمن بعوالم الخيال

Duvar kâğıdını değiştirmeyi düşünüyorum ama bu kâğıdı annen senin yaşındayken seçmişti.
لقد بقيتُ أفكّر بأنه يجب علي تغيير ورق الحائط. لكن والدتكِ قد اختارت هذا عندما كانت بمثل عمركِ تقريباً.

Hasta seçenekleri biliyordu ve kararını verdi, nokta.
المريضة عرضت عليها الأمور و اختارت ما تريد