Birçoğumuz hâlen genetik koşulları mutfakta teşhis edemiyoruz ya da evde Babalık testi yapamıyoruz. | TED | قد لا يكون الكثير منا يقوم بتشخيص الشروط الورائية بعد في أحواض المطابخ أو اختبار الأبوة في المنزل. |
Ayrıca, yunuslar hiç seçici değildir. Bu nedenle babaları belirlememiz gerekiyor. Bunun için, sudan topladığımız dışkılardan DNA elde ederek Babalık testi yapıyoruz. | TED | وتعد الدلافين كائنات اجتماعية جداً لذلك يجب علينا تحديد آبائها فنقوم بجمع المواد البرازية لتحديد اختبار الأبوة ونحملها إلى خارج المياه لاستخراج الحمض النووي |
Ve Babalık testi yapmak için laboratuara giriş iznim var. | Open Subtitles | وتصريح دخول لمعمل اختبار الأبوة حقاً؟ |
- Babalık testi, evet zaten biliyorum. - Test, | Open Subtitles | اختبار الأبوة تم اعلم هذا سابقاً |
Kocası kısırdı bu yüzden babalık testinin ne göstereceğini tahmin edersiniz herhalde. | Open Subtitles | زوجها عقيم لذا أعتقد أنك تعلم كيف ستكون نتيجة اختبار الأبوة |
Bunlar da, babalık testinin sonuçları. | Open Subtitles | و ... اهه ... هذه هي نتائج اختبار الأبوة الخاص به |
Sayın Hâkim, babalık testinin doğruluğunu ve vasilik istiyor çünkü bu şekilde Bay Wilder'ın yaşam desteğini kesip bütün servetine konabilir. | Open Subtitles | حضرة القاضي ... نود أن نشكك في صحة اختبار الأبوة |