| Evet, önce bana şu insan yalan makinesi testini yaptı. | Open Subtitles | أجرى لى اختبار كشف الكذب بنفسه و لكنى اجتزته |
| Geç, geçme yalan testini hiç sevmem. | Open Subtitles | لكن سواء نجح أو فشل أنا أكره اختبار كشف الكذب |
| Yalan makinesine bağlıyken bir kongre üyesini öldürüp öldürmediğin sorulduğunda bundan nasıl sıyrılacaksın? | Open Subtitles | مالّذي ستفعلهُ في اختبار كشف الكذب عندما يسألونك هل اغتلت عضو كونجرس ؟ |
| Adınızı temizlemek için yalan makinesine bağlanmışsınız çok mu? | Open Subtitles | سيتطلّب الأمر أكثر من اختبار كشف كذب واحد لتبرئة اسمك |
| Bu yalan makinesinden geçmek için Valium almak gibi bir şey. | Open Subtitles | انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب |
| Kocam konusundaki belirsizlikleri ortadan kaldırmak için yalan makinesi testine girmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد تقديم نفسي إلى اختبار كشف الكذب لإزالة أي حيرة حول ما حدث لزوجي |
| - Polis yalan testi yaptıktan sonra. | Open Subtitles | بعد أن قامت الشرطة بأجراء اختبار كشف الكذب |
| Uzaylı bir bebeğin olsa, hamilelik testinde belli olur mu? | Open Subtitles | إن كان لديك طفلاً غريبا، هل سيظهر ذلك في اختبار كشف الحمل؟ |
| Selam, patron, hiç yalan makinesi testinden kaldın mı? | Open Subtitles | مرحيا يا رئيس , أفشلت سابقا في اختبار كشف الكذب ؟ |
| Yalan makinası testini müvekkilim istedi, yani sonuçları paylaşmakla yükümlüsünüz. | Open Subtitles | موكّلي هو من طلب اختبار كشف الكذب، لذا فإنّك مُلزمة بأن تخبرينا بالنتائح. |
| Size yalan makinesi testini gösterdim. | Open Subtitles | لقد أريتك نتائج اختبار كشف الكذب |
| Yalan testini bile geçmişti. | Open Subtitles | حتى أنه إجتاز اختبار كشف الكذب |
| Şu yalan makinesi testini sorabildin mi? | Open Subtitles | -هل سألت بخصوص اختبار كشف الكذب بعد؟ |
| Yalan testini geçti. | Open Subtitles | لقد اجتاز اختبار كشف الكذب. |
| Demek istediğim, Hamid'le görüşen herkesi yalan makinesine bağlamalıyız. | Open Subtitles | بالتأكيد لا اظنّك فعلتها. انا فقط اقول, يجب ان يأخذ اختبار كشف الكذب كل من تواصل مع حميد. |
| O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek? | Open Subtitles | إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟ |
| O zaman yalan makinesine girmeyi kabul ediyorsun demek? | Open Subtitles | إذًا، أأنتِ مستعدة للخضوع إلى اختبار كشف الكذب على ذلك؟ |
| Yalan makinesinden asla geçemez. Göreceğiz. | Open Subtitles | لن يقوم بإجتياز اختبار كشف الكذب. |
| Yalan makinesinden geçmesi gerek. | Open Subtitles | تحتاج ان تمر في اختبار كشف الكذب |
| Duydum ki yalan makinesinden direkt geçmişsin. | Open Subtitles | - امممم - لكن لقد سمعت للتو انك اجتزتي اختبار كشف الكذب بنجاح |
| - Yalan makinesi testine mi soktun? | Open Subtitles | أنا أيضا قياس له ردود فعل اللاإرادي بينما كنا نتحدث. ما قدمتموه له اختبار كشف الكذب؟ |
| Kevin' i yalan makinesi testine sokabilir miyiz? | Open Subtitles | ألا نستطيع حمل (كيفين) على إجراء اختبار كشف كذب؟ |
| tabiiki testi geçecek, çünkü sahip olduğu rahatsızlık gereği, onu, doğruyu söylediğine inandırıyor. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف تنجح في اختبار كشف الكذب لأن الاضطراب يجعلها تعتقد أنها تقول الحقيقة |
| Sayende önümüzdeki yalan makinesi testinde büyük ihtimal başarısız olacağım. | Open Subtitles | بفضلك الآن، ربّما سأرسب في اختبار كشف الكذب القادم |
| Yalan testinden başarı ile geçtiğinizi bildirmek için aradım. | Open Subtitles | إنني أود أن أخبرك بأنك قد اجتزت اختبار كشف الكذب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 