"اخترناه" - Translation from Arabic to Turkish

• seçtiğimiz
• seçtik

Ama o, bizim seçtiğimiz prensi seçmek durumundaydı.
لكن كان المفترض أن تختار الأمير الذي اخترناه لها

Arama kurtarma ekiplerinin seçtiğimiz kaza bölgesine ulaşması günlerce sürecektir.
سيستغرقُ فرقَ البحث أيّاماً للوصول إلى موقع الذي اخترناه كموقع للتحطّم

O zaman Dice'a hatırlatırsın, iki ay önce onu seçtiğimiz zaman bir bowling pistinde stand-up yapıyordu.
أنعش ذاكرته أن عندما اخترناه منذ شهران، كان يعمل في نادي للبولينغ

Oylamada onu seçtik!
لقد اخترناه ليخرج لكم

Karar paneline seçtiğimiz adam sağlam bahis ama diğer ikisi için biraz endişeliyim, yalan olmasın.
فالرجل الذي اخترناه للجنة التحكيم، لا خوف منه ولكني قلق بشأن الاثنين الآخرين

- seçtiğimiz şarap mı bu?
هذا هو النبيذ الذي اخترناه ، أليس كذلك ؟

İyi şeyler istiyoruz, adalet, eşitlik, özgürlük, haysiyet, refah... fakat seçtiğimiz yol, benim 4 yıl önce terk ettiğim yola o kadar benziyor ki.
نريد الحصول على الأشياء الجيّدة -- العدالة، المساواة، الحرية، الكرامة، الازدهار -- لكن الطريق الذي اخترناه يبدو جداً كذلك الذي تركته منذ أربع سنوات.

PVC bir nebze daha iyi, fakat yine de bizim seçtiğimiz ahşap kadar iyi değil.
وان استخدمنا نوافذ " البي في سي " نحصل على نتائج افضل ولكن ليس افضل من استخدم الخشب الذي اخترناه

Üzgünüm fakat bu bizim seçtiğimiz iş.
آسف ، لكن هذا مجال العمل الذي اخترناه

Ulusumuz için seçtiğimiz şefimizi selamlayın
تحية للرئيس الذي اخترناه للأمة.

seçtiğimiz alfa alanı Wraithler tarafından damgalanmasaydı bu sorunu yaşıyor olmazdık.
موقع الفا الذى اخترناه كان مميز للريث

İşin komiği, kader bize sunulan bir yol değil kendi seçtiğimiz bir yol.
"أرى أن مصيرنا ليس ما كُتب علينا" "لكنه ما اخترناه لأنفسنا"

Ama seçtiğimiz iş hayatımız bu.
ولكن هذا هو طريق العمل الذي اخترناه

Pete ve ben, seçtiğimiz yolda ilerlemek istiyoruz.
الآن، أنا و"بيت"نؤمن بقوة ببقائنا على المسار الذي اخترناه

Bu senin için seçtiğimiz plan.
هذا هو الإعداد الذي اخترناه لك.

Birlikte seçtik.
لقد اخترناه سوية!

Birlikte seçtik.
اخترناه معاً

- Birlikte seçtik.
-لقد اخترناه سويًّا .