"اختصر" - Translation from Arabic to Turkish

• Kısa
• Sadede gel
• kestirme
• Kestirmeden
• - Hızlı olsun

- Bak kim burada. Bay Brown. - Geldiğine sevindim ama Kısa tut.
ـ انظروا من أتى، سيد براون ـ سعيد لمجيئك، لكن اختصر

Konuşmamı Kısa keserdim. Ama 1 7 değil, 1 8 yaşındasın.
قد اختصر المحادثة قليلا، لكن انت لست كذلك انت في الثامنة عشر

Hastalar sevdikleri doktorlardan asla şikayetçi olmaz? Fakat Kısa tut, olur mu?
لا يقاضي المرضى أبداً أطباء يحبونهم لكن اختصر الأمر، حسناً؟

Sadede gel. Seviye atlamak üzereyim.
اختصر كلامك أوشكت أن أصل لمستوى أعلى هنا

- Bayağı yüklü bir kredi. - Sadede gel.
ـ قرض ضخم قليلا ـ اختصر

Fort Laramie'ye kestirme yoldan ulaşmaya çalışıyorum.
وانا هنا لكي اختصر الطريق ذاهبا الى فورت لارامي

- Birlikte çalışıyorduk. - Ben Kestirmeden önüne çıkacağım.
‫ـ لقد عملنا معا ‫ـ سوف اختصر عبر الميدان

- Hızlı olsun.
اختصر.

Bu muhteşem derecedeki sıkıcı geceyi Kısa kesmek istemezdim ama eve gidip, çorap çekmecemi düzenlemeliyim.
إنني في الحقيقة أكره إن اختصر المساء الممل جدا هذا لكن يجب إن اذهب إلى البيت وأنظف درج الصندوق لا يمكنك الذهاب

Yeter ki Kısa kes. Fazla vaktim yok.
فقط اختصر أنا ما عِنْديش وقتُ كافي

Kısa kes. Nöbetteyim.
اختصر فى كلامك إنى فى نوبتجية.

Fazla vaktim yok. Kısa keseceğim.
ليس لدي الكثير من الوقت سوف اختصر

Biliyorum, Marty. Kısa kes.
(نعم، أعرف يا (مارتي يجب أن اختصر النقاشات

Kısa kes. Kelime oyununun kusuruna bakma.
اختصر الأمر ولا تختلق الأعذار

Tamam, Kısa keselim. Biliyor musun...
حسنًا ، اختصر هل تعرف ؟

- Benim değil bu. - Sadede gel Frank.
ليس طفلي (اختصر الحديث، (فرانك

Sadede gel.
اختصر.

Ve kötü kalpli kurt, kestirme bir yol bulup büyükannenin evine Kırmızı Başlıklı Kız'dan önce varmış.
وهكذا اختصر الذئب اللئيم الطريق و وصل إلي بيت الجدة قبل ذات الرداء الأحمر

Pekala, yeni plan...kestirme yol...
حسنا اختصر الطريق

Kestirmeden gidelim.
أنا بخير , اختصر الطريق