"اختلاط" - Translation from Arabic to Turkish

• karışıklık
• karıştırılması

Bu sadece büyük bir karışıklık.
انه اختلاط للامر كبير هذا كل ما فى الامر

Hata deme. Bu bir karışıklık.
لاتَقُلْ بأنه خطأ , بل كان اختلاط في الأمور

DNA'da karışıklık yoktu, değil mi?
لم يكن هناك اختلاط في الحمض النووي, أليس كذلك؟

Bir de, ufak bir karışıklık oldu.
و أيضا كان هناك اختلاط فى الأمور

Kısa ve uzun dönemli hafızanın karıştırılması...
اختلاط الذاكرة البعيدة بالقريبة

Evet, Biraz karışıklık vardı da biletlerle ilgili bir şey...
نعم , كان هناك اختلاط فى الامور مع... مع التذاكر , لذا

Valla, dairelerle ilgili ufak bir karışıklık oldu.
كان هناك اختلاط بسيط بأمر الشقق

Bir karışıklık olmuş.
اسمع . يمكن ان يكون اختلاط عليك

Jethro, ilk dava raporunda bir karışıklık olmuş.
اوه ، "جيثرو" حصل اختلاط في التقرير الاولي للقضية

Haklısınız. karışıklık olmalı.
صحيح ربما هناك اختلاط في المواعيد

bir karışıklık olmuş ama şimdi görüşmeyi ayarladılar.
الحقيقة... أنه كان هناك اختلاط, ولكن الآن تم حجز موعد لها.

Anne-babasına bakınca inanılmaz. Irksal bir karışıklık olmalı!
لابد أنه بسبب اختلاط الأعراق

Bunun bir karışıklık olduğuna eminim.
انا واثق انه اختلاط للامر

karışıklık falan yok.
لا يوجد اى اختلاط

Bay Shephard, tabutunuzla ilgili bir karışıklık olmuş.
سيّد (شيبرد)، يبدو هناك اختلاط فيما يتعلّق بالتابوت

- ...anlaşılan bir karışıklık olmuş.
- ويبدو أنه حدث اختلاط - اختلاط

Bir karışıklık olmalı.
‫ - لا بد من وجود اختلاط في الأمور ‫

Evet Bay Shephard, çok üzgünüm ama Sydney'den verdiğiniz kargoyla ilgili bir karışıklık olmuş.
سيّد (شيبرد)، أنا في غاية الأسف لكن يبدو أنّ هناك اختلاط في... الحمولة التي قمتَ بتسجيلها في "سيدني"