| Koç, sanırım törenleri biraz karıştırdın. | Open Subtitles | أيها المدرّب أظن الٔامر اختلط عليك إنه أمر شبيه بالختان |
| Sanırım beni başka birisiyle karıştırdın. | Open Subtitles | أعتقد أنه اختلط عليك الأمر بالحديث إليّ بدل شخص آخر |
| Belki de sokağın ilerisindeki bedava klinik ile benim ofisimi karıştırdın? | Open Subtitles | ربما اختلط عليك مكتبي مع العيادة المجانية في نهاية الشارع |
| Bak, galiba beni başka biriyle karıştırıyorsun. | Open Subtitles | أعتقد أن الأمر اختلط عليك بينى وبين شخص آخر |
| - Başka biriyle karıştırıyorsun. | Open Subtitles | لا ، لا ، لقد اختلط عليك الامر مع شخص اخر |
| - Bendim. Yanlış adama sataştın. | Open Subtitles | يبدو أن الأمر اختلط عليك |
| Yanlış adama sataştın. | Open Subtitles | يبدو أن الأمر اختلط عليك |
| Orada bizi karıştırdın | Open Subtitles | أعتقد أنك اختلط عليك الأمر بيننا |
| Kafayı yemek üzereyim. Clyde, galiba beni başkasıyla karıştırdın. | Open Subtitles | (كلايد)، أعتقد بأنه قد اختلط عليك الأمر بالتفاصيل |
| Clyde, galiba beni başkasıyla karıştırdın. | Open Subtitles | (كلايد)، أعتقد بأنه قد اختلط عليك الأمر بالتفاصيل |
| Bence karıştırdın sen. | Open Subtitles | أعتقد أنك اختلط عليك الامر |
| Sanırım beni başka bir konuşan eşekle karıştırıyorsun. | Open Subtitles | انصت، أعتقد أنّ الأمر اختلط عليك في حمار ناطق آخر. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 