"اخد" - Translation from Arabic to Turkish

• aldı

O benimkini aldı, ben de onunkini aldım.
أوه حَسناً هو اخد بتاعتي وأنا اخدت بتاعتة

Üst katın parkesini parlatmak o kadar zamanımı aldı ki, ...kek yapmaya vakit kalmadı.
اخد وقت علشان اطلع الدور الى فوق مكنش فى وقت اخبز.

Ama birisi silahımı aldı çünkü benim ne kadar iyi bir avcı olduğumu hissetmişti.
لآكن احدهم اخد سلآحي بعيداً لآنه احس كم سأكون صياداً بآرعا

Kardeşin hamburgerini aldı. Senin için başka birşey kalmadı.
لقد اخد لك البرغر الخاص بك، هل أحضر لك واحدا آخر ؟

Yo, hayır, bir şey yok, ama acilen ayrılması gerekiyordu bu yüzden bir tekne aldı ve uçağı gelip almanız için benden sizi aramamı istedi.
لا، أَعْرفُ بان كل شيئ تمام لكن كان لا بُدَّ أنْ يرحل فوراً، لذا أَخذَ المركبَ و هو طَلبَ مِنْي اكلمك علشان اخد الطائرةِ.

El Guapo olan her şeyi aldı.
الجربوع اخد كل حاجة

Benim kalbimi söküp aldı.
لقد اخد قلبي النابض من صدري

20 sene eğitim aldı neredeyse.
لقد اخد ٢٠ سنة من الدروس.