| Lafı ağzımdan aldın. | Open Subtitles | لقد اخذتى الكلمات من على لسانى. |
| Hatıra olarak bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذتى شيئاً لتتذكريه بعد ذلك |
| Hatıra olarak bir şey aldın mı? | Open Subtitles | هل اخذتى شيئاً لتتذكريه بعد ذلك |
| Sözü ağzımdan aldın. | Open Subtitles | لقد اخذتى الكلمات من على لسانى |
| - Tatlım, çekmecedeki parayı sen mi aldın? | Open Subtitles | -هل اخذتى بعضا من المال من الدرج يا حبيبتى؟ -لا |
| En çok değer verdiğim şeyi elimden aldın. | Open Subtitles | لقد اخذتى الشىء الوحيد الهام بالنسبة لى |
| En çok değer verdiğim şeyi elimden aldın. | Open Subtitles | لقد اخذتى الشىء الوحيد الهام بالنسبة لى |
| En çok değer verdiğim şeyi elimden aldın. | Open Subtitles | لقد اخذتى الشىء الوحيد الهام بالنسبة لى |
| Elimizi bile değmememiz gereken 450.000 dolarlık bir arabayı aldın ve sırf eğlencesine bizi Hamptons'a mı getirdin? | Open Subtitles | لقد اخذتى $450,000 سياره سياره نحن لسنا من المفروض ان نلمسها اصلا فى رحله متعه اللى الهامبتون ؟ |
| - Sam in çantasına gittin, anahtarlarını aldın, arabaya binip yola koyuldun. | Open Subtitles | ( لقد اخذتى مفاتيح السيارة من عمتك ( سام |
| - Sam in çantasına gittin, anahtarlarını aldın, arabaya binip yola koyuldun. | Open Subtitles | ( لقد اخذتى مفاتيح السيارة من عمتك ( سام |
| Zaten Bay'in ailesini elinden aldın, erkek arkadaşını da alamazsın. Ailesini falan almadım! | Open Subtitles | لقد اخذتى عائلة (باى) بالفعل لا يمكنك اخذ صديقها ايضا |
| Dans dersi mi aldın? | Open Subtitles | هل اخذتى دروس للرقص من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 