Çünkü senden hoşlandım ve bunu da seksle mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لانك تعجبني, ولا اريد ان اخرب العلاقه, بممارسة الجنس |
Partinizi mahvetmek istemem, ama M-4'lü 5 adam buraya yetmez. | Open Subtitles | لا اريد ان اخرب حفلتكم ، يا رجال لكن خمسة رجال مع بنادق لا يكفي |
Sürprizi mahvetmek istemem ama hepsini mahkemede öğrenirsin. | Open Subtitles | -اكره ان اخرب المفاجئه, كل ذلك سيظهر في محاكمتك |
Büyünüzü bozmak istemedim ama, birilerinin bu konuda aklıselim şeyler söyleyeceğini düşündüm. | Open Subtitles | حسناً لم أكن اريد ان اخرب فرحتك لكن ظننت ان احدا سيفعل |
Kimsenin kamuflajını bozmak veyahut bu soruşturmayı gözardı etmek istemiyorum ama Arthur'un görevlerindeki kişisel sebeplerden ötürü... | Open Subtitles | انا لا اريد ان اكشف غطاء احد او اخرب هذا التحقيق لكن اود ان استبعد اي امكانية |
Aile yolculuğumuzu mahvetmek istemezdim. | Open Subtitles | لم اقصد أن اخرب الرحلة العائلية |
Bir şey demek istemedim çünkü şu güzelim zamanı mahvetmek istemedim ama şunu diyeyim: | Open Subtitles | أنا لم أريد أن أقول أي شيء , لأنني لا أريد أن اخرب النزهه , |
O ilişkiyi de mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد ان اخرب هذه العلاقة ايضا |
- Ben de bunu mahvetmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اخرب علاقتنا العملية |
Eğleniyorum. Bunu bozmak istemiyorum. | Open Subtitles | أنا مستمتعة ولا أريد أن اخرب ذلك |
Düğüne çağırarak arkadaşlığımı bozmak, onu beklenti içine sokmak istemem. | Open Subtitles | لا أريد أن... لا أريد أن اخرب ذلك، اطلب منها القدوم إلى الزفاف، اجعلها تصدق... |
Sadece sürprizi bozmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد فقط ان اخرب المفاجأة |