Ben kendi işimi hallettim. Şimdi beni buradan çıkar. | Open Subtitles | اصغي، لقد ابليت حسناً بعملي والآن، اخرجني من هنا |
Ne olacağı umrumda değil, Sadece beni burdan çıkar. | Open Subtitles | انا لا اهتم بماذا تفعل فقط اخرجني من هنا |
"Beni bu iğrenç Fransız hastanesinden çıkar ve bana gerçek bir aile bul." | Open Subtitles | اخرجني من هذا المستشفى الفرنسي المثير للاشمئزاز وجد لي أبوين |
çıkar beni buradan, geri gel pislik herif! | Open Subtitles | اخرجني من هنا عد الي هنا ايها الكريه |
Beni bırakma. çıkar beni buradan, lütfen. | Open Subtitles | لا تتركني , اخرجني من هنا ارجوك |
- Beni çıkarmak zorundasınız! Beni Çıkarın! - Aklını başına topla, Ne istiyorsun? | Open Subtitles | ــ يجب أن تخرجني, اخرجني ــ إستخدم عقلك, ماذا تريد؟ |
Sorun var dostum. Yetti artık, Götür beni buradan. | Open Subtitles | لقد سئمت من ذلك اخرجني من هنا .. |
- Ne istersen veririm, Armand beni bu işten kurtar yeter. | Open Subtitles | سوف أعطيك ماتريد فقط اخرجني من هذه الفوضى |
Operatör, lütfen! Beni hemen buradan çıkar. | Open Subtitles | العامل، من فضلك اخرجني من هنا الآن |
Kapıyı aç. çıkar beni buradan, kahrolası. | Open Subtitles | افتح الباب، اخرجني من هنا، اللعنة |
Hadi. çıkar beni buradan. | Open Subtitles | هيا هيا اخرجني من هنا اخرجني من هنا |
Beni hemen çıkar burdan! Lütfen! çıkar beni! | Open Subtitles | اخرجني من هنا حالاً أرجوك , اخرجني |
Evet, benim! çıkar beni buradan, Roger! | Open Subtitles | نعم ، انه انا ، انه انا اخرجني من هنا يا "روجر" |
Şimdi hepimiz dost olduğumuza göre, beni bu çürüyen, pis kokulu delikten Çıkarın. | Open Subtitles | الان بما اننا الان كلنا اصدقاء , اخرجني من من هذه الحفرة القذرة التى تسبب المرارة |
Beni lanet olası listenizden Çıkarın ve bir daha aramayın! | Open Subtitles | اخرجني من قائمة إتصالاتك و لا تتصل بي ثانية. |
Beni bu kıl dolu ve pelte duvarlı zindandan Çıkarın! | Open Subtitles | اخرجني من سجن القماش المليء بالنتانة |
Bob, Götür beni buradan! | Open Subtitles | "اخرجني من هنا يا " بوب |
Ödemesi kolay. Bu dağın başından kurtar beni. | Open Subtitles | بإمكانك تعويضي بسهولة، فقط اخرجني من هذه الجبال اللعينة |
Bırak ineyim. Bırak ineyim. İnmem gerek. | Open Subtitles | اخرجني من هنا، اخرجني الآن يجب أن أخرج من هنا |