| Arabadan çık ve ellerini havaya kaldır! Arabadan çık ve ellerini göster! | Open Subtitles | اخرج من السيارة ويديك في الأعلى اخرج من السيارة وأرني يديك |
| Kapat artık, Arabadan çık, parayı bagaja koy, ve onun oraya gelmesini sağla. | Open Subtitles | الآن توقف، اخرج من السيارة اترك النقود في الصندوق واجعله يأتي إليه |
| Bir mahkum karısıyla dolaşmana izin vermeyeceğim. İn arabadan. | Open Subtitles | لن أدعك تتجول بالسيارة وبصحبة زوجة سجين اخرج من السيارة |
| İn arabadan! Ver anahtarları! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة و اعطني المفاتيح |
| - Arabadan in yoksa bir dahakini kafana yersin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية في رأسك |
| Lütfen Arabadan inin ve belgelerinizi ofise götürün. | Open Subtitles | من فضلك ، اخرج من السيارة وأحضر أوراقك للمكتب |
| - Lütfen Arabadan çıkın. - Kahrolası sorun nedir ? | Open Subtitles | اخرج من السيارة من فضلك ما هى المشكلة الان بحق الجحيم؟ |
| çık arabadan! Sana eğil dediğimde eğil. | Open Subtitles | اخرج من السيارة عندما أقول انبطح ، فلتفعل |
| Ellerini kaldırarak hemen Arabadan çık. | Open Subtitles | اخرج من السيارة الآن ويديك للاعلى. |
| Bu kadar yeter, Kaptan Acele. Arabadan çık. | Open Subtitles | حسن يا محب السرعة ، اخرج من السيارة |
| Arabadan çık. Eller yukarı. | Open Subtitles | اخرج من السيارة وايديك علي السيارة |
| "Arabadan çık, çabuk Çık şu arabadan! Bu arabayı çalmışsın!" | Open Subtitles | اخرج من السيارة هيا اخرج لقد سرقتها |
| Arabadan çık, ellerini göreceğim şekilde yukarı kaldır. | Open Subtitles | اخرج من السيارة وضع يديك في مكان اراه |
| İn arabadan! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة.الان |
| İn o minibüsten! Şaka yapmıyorum. İn arabadan. | Open Subtitles | اخرج من السيارة انا لا امزح، اخرج |
| * Bulabiliriz sükûneti * İn arabadan! | Open Subtitles | * And find tranquility * اخرج من السيارة |
| İn arabadan. | Open Subtitles | لاتجعلني ابدأ اخرج من السيارة |
| Arabadan in yoksa bir dahakini kafana yersin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة وإلا ستكون الرصاصة التالية فى رأسك |
| Gizli Servis, Arabadan inin! | Open Subtitles | اخرج من السيارة , القوات الأمنية اخرج من السيارة , اخرج , اخرج من السيارة |
| Arabadan çıkın ! Kimliğiniz, lütfen. | Open Subtitles | اخرج من السيارة بطاقتك من فضلك |
| Aracına el koyuyorum, çık arabadan! | Open Subtitles | اخرج من السيارة، اخرج من السيارة ومن يكترث بك؟ |
| - Tamam, tamam, tamam. Çık dışarı. Çıksana anasını siktiğim! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج يا حقيبة الهراء |
| Araçtan çıkın. Niye? Gözaltına mı alınıyorum? | Open Subtitles | ـ اخرج من السيارة ـ لماذا ، هل ستلقي بالقبض عليّ؟ |
| Beni dine! Bu çözüm değil. Çık şu arabadan! | Open Subtitles | كارتر، استمع إلى تلك ليست الطريقة اخرج من السيارة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 