"اخرسوا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kapa çeneni
        
    • Kesin sesinizi
        
    • Kapayın çenenizi
        
    • Susun
        
    • sussun
        
    • Çenenizi kapatın
        
    • Sessiz olun
        
    • çenenizi kapayın
        
    Kapa çeneni. Haberleşme hattı yok. Doktorlar gitmiş. Open Subtitles اخرسوا واوقفوا هذا الحديث ان طبيبنا مفقود.
    Kapa çeneni! Duyuyor musun bu boku? Kara tahta tırmalanışı gibi. Open Subtitles اخرسوا ,هل سمعت ذلك انه مثل المسامير على سبورة
    Kesin sesinizi! Open Subtitles لقد سئمت منكم اخرسوا بحق السماء
    Kesin sesinizi! Siz ikiniz beni deli ediyorsunuz! Open Subtitles اخرسوا انتم الاثنان تدفعوني للجنون
    Kapayın çenenizi. 11 sokaktır devam ediyorsunuz. Open Subtitles اخرسوا , لقد كنتم تفعلون هذا طوال 11 مربع سكنى
    Kapayın çenenizi, pis baliciler! Open Subtitles اخرسوا ياشمامي القذارة
    Pekala Susun. Open Subtitles حسنا اخرسوا عاد برنامج المصارعة
    Pekala, herkes sussun. Böyle saçmalamaya devam ederseniz kesin bizi yakalarlar. Open Subtitles اخرسوا جميعكم، إذا استمريتم بالثرثرة هكذا سيمسكون بنا بالتأكيد
    Kapa çeneni! Duyuyor musun bu boku? Kara tahta tırmalanışı gibi. Open Subtitles اخرسوا ,هل سمعت ذلك انه مثل المسامير على سبورة
    Kapa çeneni. Jack, öne geç. Open Subtitles اخرسوا ، جاك اذهب لمقدمة العربة
    Kapa çeneni, okej! Beni bunu kullanmak zorunda bırakma. Open Subtitles اخرسوا لا تجبرونى على استخدام هذا الشئ
    Kapa çeneni, okej! Beni bunu kullanmak zorunda bırakma. Open Subtitles اخرسوا لا تجبرونى على استخدام هذا الشئ
    Tamam, Kesin sesinizi. Buraya gelin. Open Subtitles .حسنًا، اخرسوا .تعالوا إلى هُنا
    Kesin sesinizi aptal kadınlar! Open Subtitles اخرسوا أيتها النساء الحمقاوات
    Hey, Kesin sesinizi! Open Subtitles انتم جميعا. اخرسوا
    Kapayın çenenizi! Ateş gibi sızlatıyor. Open Subtitles اخرسوا , انها تؤلم بشده
    Kapayın çenenizi sürtükler! Open Subtitles اخرسوا أيتها العاهرات
    Kapayın çenenizi! Open Subtitles اخرسوا بحق الجحيم
    Susun, Susun, Susun dinlemeye çalışıyorum ! Open Subtitles اخرسوا، اخرسوا، اخرسوا أنا احاول الإستماع!
    Benim kızımdan söz ediyorum. Susun! - Lanet olsun! Open Subtitles هذه ابنتي التي نتحدث عنها اخرسوا
    Susun! Herkes sessiz olsun. Open Subtitles اخرسوا ,اخرسوا , فليهدأ الجميع
    Herkes bir sussun lütfen. Blair'i görmedim ve bu akşam odanın yanından bir kaç defa geçtim. Open Subtitles من فضلكم جميعاً ، اخرسوا لم أرَ بلير
    Çenenizi kapatın ve oturun böylece önümü görebilirim. Open Subtitles اخرسوا وانزلوا رؤوسكم حتى أتمكّن من الرؤية.
    Sessiz olun ağaç katilleri, niye geldiğinizi biliyoruz. Open Subtitles اخرسوا يا قاتلوا الأشجار نحن نعرف لماذا انتم هنا
    çenenizi kapayın ve buradan nasıl kurtulacağız ona odaklanın. Open Subtitles اخرسوا و دعونا نركز في كيفية الخروج من هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more