Discover our services in

    "اخرك" - Translation from Arabic to Turkish

    • bu kadar uzun sürdü
        
    • bu kadar geciktin
        
    • kadar geç kaldın
        
    • Neden bu kadar
        
    • Bu kadar uzun süren
        
    Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما الذى اخرك طوال هذا الوقت ؟ لقد كنا فى انتظارك
    Niye bu kadar uzun sürdü, ihtiyar? Open Subtitles ما الذي اخرك ايها الرجل العجوز؟
    Homie, niye bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles هومي .. ماذا اخرك ؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذى اخرك هكذا ؟
    Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي اخرك بالوصول الى هنا
    Neden bu kadar geç kaldın be adamım? Open Subtitles ماذا اخرك,يارجل؟
    - Tanrım, seni özledim. - Bu kadar uzun süren neydi? Open Subtitles لقد افتقدتك - مالذي اخرك كل هذه المدة ؟
    Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما الذي اخرك كثيرا ؟
    Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما الذى اخرك كل هذا؟
    Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما الذى اخرك هكذا ؟
    - Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles -ما الذى اخرك ؟
    Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما اخرك طويلا
    Niye bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما الذي اخرك ؟
    Neden bu kadar uzun sürdü? Open Subtitles ما الذي اخرك ؟
    - Niye bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذي اخرك كثيراً ؟
    Lânet olsun, doktor. Neden bu kadar geciktin? Open Subtitles -تباً لك ما الذي اخرك ؟
    Niye bu kadar geciktin? Open Subtitles ما الذى اخرك ؟
    Neden bu kadar geç kaldın? Open Subtitles جيجي - كيكي، مالذي اخرك كل هذا الوقت؟
    Niye bu kadar geç kaldın? Open Subtitles ماذا اخرك ؟ !

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more