| Silahlarınızı indirin yoksa önce yeğenin ölür! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم وإلا سيموت ابن أخيك أولاً |
| Silahlarınızı indirin, Silahlarınızı indirin. John, her şey yolunda. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم، اخفضوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı indirin ve yere yatın! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم وانبطحوا على الأرض، الاَن! |
| Pekâlâ millet. Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق , اخفضوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı bırakın! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم اخفضوها الآن |
| Millet Silahlarınızı indirin. Herkes. | Open Subtitles | يا رفاق، اخفضوا أسلحتكم جميعكم. |
| Hemen Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم على الفور |
| Silahlarınızı indirin dedim. | Open Subtitles | لقد قلت اخفضوا أسلحتكم |
| Şimdi, Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | والآن , اخفضوا أسلحتكم |
| Lütfen Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | رجاءاً اخفضوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı indirin çocuklar. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم يا شباب |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم. |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم. |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | توقفوا! اخفضوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı indirin! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم! |
| Silahlarınızı indirin. Hemen! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم في الحال! |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم |
| Silahlarınızı indirin. | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم |
| İndirin silahlarınızı! - Yaparım! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم أنا أعني ما أقول |
| - Silahlarınızı bırakın! - Carter! | Open Subtitles | اخفضوا أسلحتكم - كارتر - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 