"اخوة" - Translation from Arabic to Turkish

• kardeş
• kardeşiz
• kardeşler
• kardeşin
• kardeşlerim
• kardeşi
• kardeşim
• kardeştir
• kardeşsiniz
• kardeşle
• Brothers
• kardeşlerimiz
• kardeşlerdi
• kardeşlerin

ortak umutlar için beraberce acı cekmek bizleri kardeş yapar. Irkımızı ve kimliğimizi bir kenara bırakarak bu iki şeyin (irk ve kimlik) birlik olmak duygusunda bizi mahrum etmeye izin vermeden.
نتالم جميعا في امل مشترك انه يمكن ان نكون اخوة و اخوات بدون مصادفات الولادة او العرقية التي تسلب منا وحدة البقاء

Kitabı, şu ana kadar gördüğümüz kardeş hastaların hikayeleriyle dolduracağız.
سنملأ الكتاب بحكايات عن اخوة عالجناهم خلال عملنا

Sadece yardım etmek istiyorum. Hepimiz kardeşiz, değil mi?
انا فقط أحاول المساعدة , كلنا اخوة صحيح ؟

Hadi ama, bunun sorun olmaması lazım. Biz kardeşiz.
حسناً , هذا سيكون لا بأس به معك نحن اخوة

Dolaşan dedikodulara göre Lincoln kardeşler sizinki dışında iki etanol üreticisi ile daha sözleşme imzalamışlar.
اخوة لينكولن وقعوا في سرية تامه واثنان اخران من المنتجون وبالاضافه اليك.

-Üç kardeşin öldü, tek oüulsun.
ثمّة ثلاث اخوة موتى، يتعفّنون تحت الرمال.

Tamam, hiçbir zaman gerçekten kardeşlerim olmadı, onun için büyük aileler nasıldır bilmem.
, حسناً , لم يكن لديّ اخوة و اخوات لذا لا أعرف كيف تسير العائلات الكبيرة

Dün gece tanıştığım adamla bu kardeş değil.
هذا الرجلِ والرجلِ الذي قابلته ليلة امس ليسوا اخوة

A) Eskiden olduğu gibi tekrar kardeş olacağız, ve kendimize gelip bağlarımızı güçlendireceğiz.
اريدنا ان نكون اخوة مرة اخري مثلما كنا من قبل, ونجد انفسنا ونترابط مع بعضنا البعض

Birbirinize kardeş gibi davranın.
فقط احبوا بعضكم البعض كما لو أنَّكم اخوة بالدم

Ayrıca, daha çok kardeş gibi duruyoruz.
اضافة الى اننا نبدو اقرب الى كوننا اخوة .. انت وانا

Aramızda 17 yaş var, Ama biz kardeşiz. Herkes biliyor bunu. Üzgünüm, Marty.
بيننا 17 سنة فارق من الواضح اننا اخوة انا اسفة مارتي

İşte budur dostum. Artık kardeşiz.
هذا هو , نحن اخوة الأن اليس كذلك ؟

Ona saygι duyuyorum. Biz kardeşiz.
انا احترمه ، اننا اخوة

Stranz ve Fairchild Van Waldenberg Amerika'nın canı cananı kardeşler.
ستانز وفايرشلد فان والدنبرغ اخوة واخوات امركيين اعزاء

kardeşler. Rus mafyasıyla olduklarından şüpheleniliyor ama FedCal işiyle ilgisizler.
اخوة من المافيا الروسية ، ولكن ذلك ليس جيد للشرطة الفيدرالية

Hiç birlikte oynayacağın kardeşin oldu mu?
الم تعش مع اخوة او اخوات تلعب معهم ؟

kardeşlerim ve kocam burada ama sizlerin de bekleyenleri var.
لديّ اخوة و زوج هنا وجميعكم لديكم شخص ينتظركم

İsa'nın ne kız nede erkek kardeşi vardı. Meryem bir bakireydi.
السيد المسيح ما كان عندة اخوة واخوات السيدة مريم كانت عذراء

Erkek kardeşim yok, o yüzden bilmiyorum. Hiç güreşir misiniz?
ليس لي اخوة لذلك لااعلم لكن هل تتصارعان؟

Rojolar, içki satan üç kardeştir.
صبية روجو هم ثلاث اخوة يبيعون المشروب

İkiniz de çenenizi kapatır mısınız lütfen? Siz kardeşsiniz tamam mı?
هل صمتم انتم الاثنان , انتم اخوة اليس كذلك ؟

Bana aldırmayın şerif, 4 erkek kardeşle birlikte büyüdüm.
لاتهتم لوجودي ياشريف ، انا ترعرعت مع اربعة اخوة ذكور

Gerçek bir şeyler görmek istersen, "Frog Brothers" dükkanına gidebilirsin.
اتريد ان تتفحص شيئا حقيقي? افحص دكان اخوة الضفدع.

Ve Beyaz EI'den kardeşlerimiz.
و اخوة منظمة اليد البيضاء

Bazen kardeşlerdi, bazen kuzen.
بعض الاحيان كانوا اخوة وبعض الاحيان كانوا ابناء عم

Sadece kardeşlerin olduğu için şanslı olduğunu düşünüyorum.
انا فقط أقول أنك محظوظة لأن لديك اخوة