| Eğer kalırsanız, Adama'ya onları kurtarabilmek için bir şans verebilirsiniz. | Open Subtitles | اذا ما بقيتم في مكانكم فانكم تعطون اداما الفرصه لانقاذهم |
| Tigh'ı saylonların yanına koyun. Adama'yı hemen şimdi buraya getirin. | Open Subtitles | ضع تااي مع السيلون واحضر اداما لهنا الان |
| Filoyu siper olarak kullanın. Adama'ya biraz zaman kazandırın. | Open Subtitles | استخدموا الاسطول كغطاء اعطوا اداما بعض الوقت |
| Kaptanlar, Amiral Adama'nın filomuza dahil ettiği saylon anagemisinden gemilerini korumakla meşguller. | Open Subtitles | القاده مشغولون للغايه بحمايه سفنهم من السفينه النجميه للسيلون التي رحب بها ادميرال اداما لتكون من اسطولهم |
| Bu olasılıkları yerle bir etme alışkanlığını edindik ki sorumlusu, William Adama'dır. | Open Subtitles | وجعلنها كحقيقه واقعه لتحدي الصعاب وخصوصا وليام اداما |
| Amiral Adama'ya geri devredin. | Open Subtitles | واعيدوا قياده هذا الاسطول للادميرال وليام اداما |
| - Cephane yüklendiği anda, Kaptan Adama'nın durumuna dair rapor istiyorum. | Open Subtitles | ..حالما تصبح المخازن محملة (اود تقرير كامل بمكان وجود القائد (اداما |
| Kaptan Adama, Albay Tigh ve Yüzbaşı Adama, Komuta Merkezine gelin. | Open Subtitles | القائد (اداما) والكولونيل( تاي) والكابتن (اداما) رجاء الحضور الي قمرة القيادة |
| Bu hükümet Cylon saldırısını göğüsledi, William Adama'yı da göğüsleyecektir. | Open Subtitles | , (الحكومة نجت من هجوم (السيلونز (سانجو من (وليام اداما |
| Adama serbest. Dediklerine kulak asmayın. | Open Subtitles | اداما حر لا تستمعوا اليه - اخر مره راينا فيها اداما - |
| Bill Adama mahkemeye çıkarıldı ve yaptıklarından dolayı suçlu bulundu . | Open Subtitles | بيل اداما حوكم ووجد مذنبا على جرائمه |
| Komutan Adama'nın emirleri. | Open Subtitles | لا يوجد أي هبوط ذاتي على جالاكتيكا اوامر القائد (اداما). |
| Yetmeyecek, Adama. | Open Subtitles | حسنا, ذلك ليس كافي , اداما |
| Senin aklının almayacağı kadar hissedebiliyorum, Adama? | Open Subtitles | (يمكنني ان اشعر اكثر مما يمكن تخيله , (اداما |
| Adım Yüzbaşı Lee Adama, Başkan'ın özel temsilcisiyim. | Open Subtitles | , (انا الكابتن (ليً اداما ممثل شخصي من الرئيسة |
| Demek Adama'yla Roslin geçinemiyor? | Open Subtitles | لذا فهم لايتوافقون كثيرا .. (اداما) و (روزلين)؟ |
| Kaptan Adama, Bay Zarek'le konuşmak istiyor. | Open Subtitles | ..(القائد (اداما) يود التحدث الي السيد (زيراك |
| Kaptan Adama? Ben, Tom Zarek. Nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | (القائد (اداما), هنا (توم زيراك كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Kaptan Adama, bedeniniz öldüğünde, benliğinizin başka bir bedene yüklendiği ya da aktarıldığını söylemişti. | Open Subtitles | ..القائد (اداما) اشار الي انه اذا مات جسدك فان وعيك يحمل او ينتقل الي جسد اخر |
| Sabotajı da Cylon ajanlarının üstüne atacağım. Adama'ya böyle derim. | Open Subtitles | تلوم تخريب عملاء (السيلونز) هذا ماساقوله للقائد (اداما) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 