Maluliyet çeklerimi biriktirdim. | Open Subtitles | لقد ادخرت من راتب التقاعد بسبب الإعاقة كم من المال ادخرت؟ |
Fazla mesai yaparak eve dönebilecek parayı kısa sürede biriktirdim. | Open Subtitles | بسبب ساعات عملي الطويلة, فقد ادخرت بزمن قصير ما يكفي لعودتي للمنزل. |
Bizi Amerika'ya getirecek kadar para biriktirdim. | Open Subtitles | و لكنني ادخرت ما يكفي لكي يحضرنا إلى أمريكا |
Biraz biriktirmiştim zamanında. Onları harcama. | Open Subtitles | لقد ادخرت بعض المال بالفعل - لا تقومي بتبذيره - |
Biraz biriktirmiştim. Yeterince paramız var, inan bana. | Open Subtitles | لقد ادخرت ثمنها لدينا ما يكفي صدقيني |
Biliyor musun, geçen yıl tatil zamanlarında sadece 30 dolar birikmişim vardı. | Open Subtitles | السنة الماضية ادخرت فقط ثلاثين دولار حين جائت العطلة |
Chloe, kapora için yeterli parayı biriktirdin mi? | Open Subtitles | كلووي" هل ادخرت" ما يكفي لإجراء دفعةٍ أولى ؟ |
Bir motosiklet parası biriktirdim. Çok hızlı bir motor. | Open Subtitles | ادخرت من اجل دراجه هوائيه جديده انها سريعه جداً |
Ben de kıstım ve biriktirdim ve sonunda taksi ehliyeti alacak kadar param oldu. | Open Subtitles | لقد بخلت و ادخرت حتى استطعت ان اجمع المال لكى اشترى الميدالية |
Ev için para biriktirdim. Düzgün bir iş buldum. | Open Subtitles | لقد ادخرت مالاً واشتريت سكنا وانتظمت في وظيفة مستقيمة |
Onu buraya getirebilmek için her kuruşu biriktirdim. Çünkü onu çok seviyorum. | Open Subtitles | لقد ادخرت كل قرش حتى أحضرها هنا لأنىأحبهاجداً"جاك" |
Madrid'e uçup bütün yazı kız arkadaşımla geçirmek için... aylarca para biriktirdim... | Open Subtitles | لقد ادخرت المال طوال فصل الربيع كي أسافر إلى مدريد و أقضيالصيفمع صديقتيالتيتعيش في... |
- Piyano derslerinden para biriktirdim. | Open Subtitles | .نعم - ادخرت بعض النقود من تعليم البيانو - |
Tüm işlerimden kazandığım parayı sırf bunun için biriktirdim. | Open Subtitles | لقد ادخرت كل شىء تقريبا من كل وظيفة عملت بها . |
Biraz biriktirmiştim. Yeterince paramız var, inan bana. | Open Subtitles | لقد ادخرت ثمنها لدينا ما يكفي صدقيني |
Oğlumun okulu için $40,000 biriktirmiştim hepsini kullanmasına gerek yok. | Open Subtitles | ماذا إذاً؟ لقد ادخرت 40 ألف دولار من أجل جامعته - وليس بحاجة إلى استعمالها كلها |
Biraz birikmişim vardı. | Open Subtitles | لقد ادخرت بعض المال. |
Ne kadar biriktirdin? | Open Subtitles | كم ادخرت ؟ |
Ne kadar biriktirdin? | Open Subtitles | كم ادخرت ؟ |