Bundan bir kaç yıl önce günde bir paket sigara içen ve çok sakin bir hayat tarzı olan biriydim. | TED | و عدة سنوات قبل ذلك كنت ادخن علبة دخان كاملة في اليوم اعيش حياة خاملة |
Genelde yemeğin üstüne sigara içerim. 5 dakika sonra gel. | Open Subtitles | عموما انا ادخن بعد الأكل عد بعد عشر دقائق |
İspiyoncun ne dedi bilmiyorum ama sigara içmedim. | Open Subtitles | لا اعلم ماذا اخبرك رجالك ولكنى فعلا لم ادخن |
Tatlım, anneyi sigara içerken gördün ya ve sigara içmenin kötü bir şey olduğunu da biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | حبيبتي، لقد رأيتني ادخن صحيح؟ مممم وانا اعلم انك تعلمين ان التدخين ضار |
Üzgünüm. sigara içerken ne söylediğimi bilmem. | Open Subtitles | أنا آسف أنا حتى لا اعرف مااقوله عندما ادخن |
sigara içtiğimden iki kat daha fazla nikotin alıyorum. | Open Subtitles | بالطبع أنا اعمل ضعف كمية النيكوتين كما عندما كنت ادخن |
Esrarlı sigara sanıp kadın tamponunu içmeye kalktım. | Open Subtitles | حاولت ان ادخن الحشيش الذي اعتقدت انه كبير وسمين ومفصل |
Bana söylediğin tek şey arabada sigara içmemem ki bunu unuttum. | Open Subtitles | الأمر الوحيد الذي اخبرتني به كان ان لا ادخن في السيارة والذي نسيته |
55 yaşındayım, doktorum obez olduğumu söylüyor ve şu anda sigara kullanıyorum. | Open Subtitles | عمري 55 ? والطبيب يقول أني أعاني من السمنة المفرطة وأنا الآن ادخن |
sigara içilmesi yasak olan her yerde sigara içmekten bahsediyorum. Sadece hayal et. | Open Subtitles | ان ادخن في كل الاماكن الممنوعة من التدخين فقط تخيلي |
Bu durum sanki sigara içtiğim zamanlarda hissettiğim duygu gibi bir şey. | Open Subtitles | على سبيل المثال, عندما كنت ادخن كنت اشعر بنفس الشعور |
Ben 16 yaşımdan beri sigara içiyorum. | Open Subtitles | ادخن منذ وقت طويل منذ السادسة عشر |
Bekleme salonunda sigara dağıtacağım. | Open Subtitles | سأكون في غرفة الانتظار ادخن السيجار |
Bana bak, sigara içiyorum. Köpek, köpek, bak, bak... | Open Subtitles | انظر الي،اني ادخن كلب ،كلب،انظر ،انظر ،... |
Bir seferinde babam beni sigara içerken yakalamıştı. | Open Subtitles | هل تعلم ذات مرة ظبطني والدي و انا ادخن , |
Beni tanıyorsun. sigara bile içmem. | Open Subtitles | انت تعرفينني انا لا ادخن حتى " ترجمة أبو أمير " |
Oldukça küçüktü çünkü uyumak için her gece birazını içmem gerekiyordu. Öyleydi. | Open Subtitles | و الذي أصبح صغيراً جداً لأنني كنت ادخن قطعاً صغيرة منه لأنام |
Gençken arada sırada ben de içerdim. | Open Subtitles | كنت ادخن الممنوعات أيضا حين كنت أصغر سناً |
Ne zaman ot içsem paranoyaklaşıyorum. | Open Subtitles | حسناً , انا اصاب بالريبه حينما ادخن الحشيش |
- Sen nasıl rahat edersen. - 'Artık melek tozu içmiyorum.' | Open Subtitles | مهما يريحك - انا لا ادخن غبار الملائكه بعد الآن - |
Joint çekip bira içiyordum. Gevşiyordum. | Open Subtitles | فقط ادخن الحشيش و اشرب بعض البيره |
Sen kısa pantolonla dolaşırken ben bu naneyi tüttürüyordum, oğlum. | Open Subtitles | كنت ادخن الحشيش عندما كنت انت لاتزال بمهدك يافتى |
Biz zamanlar marijuana kullanıyordum ama beni paranoyak yaptı! | Open Subtitles | كنت ادخن الماريجوانا ولكنها كانت تجعلني مضطرب |
Hayır, sigara kullanmıyorum. | Open Subtitles | لا ,أنا لا ادخن |