"ادرس" - Translation from Arabic to Turkish

• çalışıyorum
• çalış
• çalışıyordum
• ders
• çalışmam
• öğretmenlik
• öğrencisiyim
• okuyorum
• öğretiyorum
• dersi
• okuyordum
• inceliyordum
• öğretirim
• öğretmeniyim

Ben bir çevre bilimciyim ve karmaşıklık üzerine çalışıyorum ve onu seviyorum.
انا عالم بيئي .. انا ادرس التشعب .. وانا احب التشعب

Sınavdan çaktın, profesör. Git ve dersini tekrar çalış.
لقد رسبت في الإختبار يا بروفيسور اذهب و ادرس كل ما علّمتك

Buy More'daki işim için ilk yardım sınavına çalışıyordum.
انا فقط يجب ان ادرس من اجل امتحان الاسعافات الاولية فى , اشتر اكثر

Bangalore'ın dışındaki bir düşkünler evinde ders verdiğim için kendimi şanslı hissediyordum.
لقد كنت محظوظة بأن استطعت ان ادرس في دير في ضواحي بانغلور

ders çalışmam gerekiyor aslında. Gelecek ay baro sınavına gireceğim.
من المفترض ان اكون ادرس ساقدم فحص الولايه هذا الشهر

Ben öğretmenlik yaparım, o suçluları kovalar.
عدنا لحياتنا الاعتيادية انا ادرس الطالبات و هي تطارد المجرمين

Tree Hill Lisesi'nde son sınıf öğrencisiyim.
ادرس في السنة الاخيرة في مدرسة "تري هيل" الثانوية

Onu okşadığımı söyledi. Ben hemşirelik okuyorum.
هو قال اني كنت المسه انا ادرس كي اكون ممرضا

22'lik gençlere iş piyasasını öğretiyorum.
ادرس شباب في عقدهم الثالث عن عالم الاعمال

Öyleyse ben sosyal psikologum ve ahlak üzerine çalışıyorum, ve ahlaktaki en önemli prensiplerden biri de şudur ahlak gözleri bağlamak ve kör olmaktır.
حسناً، انا سايكولوجي اجتماعي، و ادرس الاخلاقية او المعنوية و احد أهم اعمدة العلوم المعنوية هو ان المعنوية تربط و تُعمي

Çalışmaya çalışıyorum, ama o Rocket çalarken mümkün değil!
أنا أحاول أن ادرس و لكن لا يمكنني التركيز بسبب الروك

Bir süredir L.A. haritası çalışıyorum.
لقد كنت ادرس العديد من خرائط لوس انحيلوس

Bu kelimeleri çalış, sana yolculuğunda güç verecekler.
ادرس هذه الكلمات.. فسوف تعطيك قوة للرحلة..

O yüzden sıkı çalış ve belki ikimiz bir anlaşmaya varabiliriz.
لذلك، ادرس اكثراً ومن ثم يمكن ربما أنت وأنا نعمل للوصل الى صفقة

Siz kurbağalar beni rahatsız edene kadar odamda ders çalışıyordum.
انا كنت في غرفتي ادرس في هدوء عندما ازعجتني ظفادعك هذه

Tamam, ama benim hakkımda bilmediğin şey şu ki aslında ben hayatım boyunca cadılık çalışıyordum.
حسنا , ولكن الذى لا تعرفيه عنى هو انى بالفعل كنت ادرس السحر طيله حياتى

Haftada dokuz sınıfa ders veriyorum ve yeni dönem de haftaya başlayacak.
ادرس لـ 9 فصول فى الاسبوع والتيرم اللى جاى سيبدأ الاسبوع القادم

Ona çalışmam gerektiğini söyledim ama sürekli ağlıyordu.
أخبرته ليتركني ادرس لكنّه لا يتوقّف عن البكاء.

Kira konusuna gelince Princeton'da öğretmenlik yaptığım dönemde yeterince para biriktirdim...
حسنا,فأنا ادرس الان منذ عدة سنوات حتي الان يعتبر الايجار يكفي كما ادخر

Tree Hill Lisesi'nde son sınıf öğrencisiyim.
" ادرس في السنة الاخيرة في مدرسة "تري هيل" الثانوية "

Belki bu yüzden hala okuyorum. Profesörlere karşı çıkmak çok daha kolay.
-ربما أني ، لذلك ، مازلت ادرس فأنت تجد شيئاَ تصارعه

Uzun zamandır öğretiyorum, ve bunu yaparken çocuklar ve öğrenme konusunda ciddi bir bilgi birikimine sahip oldum öyle ki daha fazla insanın öğrencilerin öğrenme kapasitesini anlayabilmesini gerçekten dilerdim.
أنا ادرس منذ مدة طويلة ومن خلال قيامي بذلك تعلمت الكثير عن التعليم وعن الاطفال وانا اتمنى فعلا ان تتوسع دائرة الاشخاص الذي يتفهمون الامكانيات الموجودة في الاطفال

Farmakoloji dersi veriyordu. Tezimi bitirir bitirmez beni yanına aldı.
نعم، كنت ادرس النظريات الميكانيكيه وما أن أنهيتها حتى قام بتوظيفي

İngilizlerin işgaline dek Paris Üniversitesi'nde okuyordum.
هذا استطيع عمله كنت ادرس بجامعه باريس حتى غزاها الانجليز

Uzun zaman önceydi, Afrika 'nın din adamlarını inceliyordum.
لقد كان منذ زمن بعيد عندما كنت ادرس رجال الدين فى افريقيا

Ben bu tür şeyleri üniversitede öğretirim
انا ادرس هذا النوع من الاشياء فى الجامعة

Öğrencilerim yardım etti. İkinci sınıf öğretmeniyim.
ساعدنى تلاميذى على اعداده فأنا ادرس الصف الثانى