"ادرى" - Translation from Arabic to Turkish

• bilemiyorum
• Bilmem

Efendim, bir yıldır çalışmıyorum. Nasıl bir faydam olur bilemiyorum.
اننى خامل منذ عام ولا ادرى ان كنت استطيع المساعدة

Hep odalar var. Nereye döneceğimi bilemiyorum.
وكانت هناك غرف كثير ، ولم اكن ادرى الى اين اركض

bilemiyorum! Gitmeyi düşündüm. Gidecektim, sonra vazgeçtim.
لا ادرى لقد انتويت الذهاب ثم عزفت بعدها عن الذهاب

Farkında mısın Bilmem, ama yatak odasında bazı şeyler oluyor.
لا ادرى إن كنت لاحظت ولكن أنا لدى اشياء تحدث فى غرفة النوم

Ne haltlar karıştırdığını Bilmem ama gidiyorsun, hadi bakalım.
انا لا ادرى ماذا تنوى ان تفعل للخارج هيا اخرج

Gerçekten bilemiyorum. Bana sorarsanız saçmalık.
حقا ,لا ادرى, ولكن هذا غباء منه ,ان اردت رأيى.

Başka bir dans gösterisi düzenleriz başka bir açık saçık Latin gösterisi, bilemiyorum.
:فيكتور سنحصل على مصدر دخل آخر عرض آخر لفتاة لاتينية لا ادرى

Ne söyleyeceğimi bilemiyorum. Uzun zaman oldu.
لا ادرى ماذا اقول لها, لقد مر وقت طويل

Sana bütün bunları neden anlattım bilemiyorum.
انا لا ادرى لماذا اخبرتك بكل هذا؟

- Ne söyleyeceğimi bilemiyorum.
لا ادرى ماذا اقول

- bilemiyorum, Hastings.
اننى لا ادرى ياهيستنجز

. - bilemiyorum.
ربما ساعتان لا ادرى

hayır. bilemiyorum. Birşeyler eksik, yanlış birşey var.
لا ادرى.هناك شئ مفقود شئ خطأ

Ne diyeceğimi bilemiyorum.
لا ادرى ماذا اقول

Ne diyeceğimi bilemiyorum...
لا ادرى ماذا أقول ارلينا...

Zaman zaman yalnızlık hissettim ama Bilmem, herhalde kendime odaklanabilirim.
اعنى اشعر بالوحدة احيانا لكن لا ادرى اعتقد ان يمكننى التركيز على نفسى

Bilmem, sana yardımcı olamadığım için.
لا ادرى لاننى لم اتمكن من نساعدتك

- Ne tarafa gittiler? - Bilmem. Anlaşma yaptığımızı sanmıştım.
لا ادرى ظننت اننا نبرم إتفاقاً

Binbaşı sana söyledi mi Bilmem... ama üniversitedeki sınıfımda komuta subayı bendim.
...انا لا ادرى ان كان الميجور اخبرك انا كنت قائد على مجموعه ضباط ... التدريب التخصصى فى الكليه

Sana niye bu kadar iyi davranıyorum Bilmem.
لا ادرى لماذا اعاملك بهذاه الرقة

- Seni Bilmem ama ben davetsiz giriyorum.
لا ادرى ماذا عنك لكننى سأدخلها عنوة