| Bipbip bir yolunu bulur. Üzgünüm ama bunu yapmana izin veremem, Red. Risk çok fazla. | Open Subtitles | صديقنا القديم هنا سيجد طريقة أخشي اني لن استطيع أن ادعك تفعل هذا ياريد هذه مخاطرة غير مقبولة |
| Tanrı aşkına Jake, onu kurtarmanın tek yolu suya girmek ve ben bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | يا الهي , الطريقة الوحيدة لأخراجها هي النزول . الي المياه , وانا لنْ ادعك تفعل هذا |
| bunu yapmana izin Veremem Teal'c | Open Subtitles | لا استطيع ان ادعك تفعل هذا تيلك |
| bunu yapmana izin vermem, Kern. | Open Subtitles | ضغطالخزان.. لن ادعك تفعل هذا كيرن |
| Bu iyi ama bunu yapmana izin veremem. | Open Subtitles | هذا جيد لكنى لا يمكن ان ادعك تفعل هذا |
| bunu yapmana izin veremem.. | Open Subtitles | لا استطيع ان ادعك تفعل هذا |
| Bana bunu yapmana izin verdiğime inanamıyorum. | Open Subtitles | لا اصدق انني ادعك تفعل هذا بي |
| bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل هذا |
| - bunu yapmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | لن ادعك تفعل هذا |
| bunu yapmana izin veremem Pete. | Open Subtitles | (لا استطيع ان ادعك تفعل هذا,(بيت |
| - bunu yapmana izin veremem. - Hem de nasıl verirsin. | Open Subtitles | - لا استطيع ان ادعك تفعل هذا |
| bunu yapmana izin veremem, Michael. | Open Subtitles | (لن ادعك تفعل هذا (مايكل ...فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 