"ادغار" - Translation from Arabic to Turkish

• Edgar

Ama dün gece Edgar Prisco'nun telefonlarından biri üç kere çaldı.
لكن ظهر هاتف مرتبط باسم ادغار بريسكو ثلاث مرات ليلة أمس

Bu iş, olaydan sonra suç ortağı haline gelen J. Edgar Hoover'ı... ve Lyndon Johnson'ı da kapsıyor.
كل الطرق تؤدى إلى جى ادغار هوفر و ليندون جونسون الذين كانوا شركاء بعد وقوعها

lnger, Edgar Volgud'un etrafında bir karanlık var... ve bu gölge burada mutlu olan ne varsa kararttı,
انا اينغر هناك ظلمة حول ادغار فولغاد هذه الظلال اظلمت كل ماكان مفرحا هنا

Ama Edgar Volgud'la karşılaşmamaya çalış... ve en kısa zamanda ayrıl buradan,
لكن لا تصادفوا ادغار فولغد و غادروا حالما استطعتم

J. Edgar yerinde olsa idi, seni FBI'ya asla almazdı.
هل تعرف جي ادغار الذي في المكتب ، لم يكن يريدك ان تدخل الـ إف بي آي

Edgar Knowles bu sabah tutuklandığında beş farklı şirkette nitrat bombalarını patlattığını itiraf etti.
عندما اعتقل ادغار نولز هذه الامسية اعترف بانه فجر قنابل مصنوعة من النترات في خمس شركات

Yani Edgar Knowles Vanowen'ı patlatmadım derken doğruyu mu söylüyor diyorsun?
هل تعني ان ادغار نولز يقول الحقيقة عندما اخبرك انه لم يصنع القنبلة التي فجرت في شركة فانوين؟

Daha dün Edgar Knowles'ı gümüş tepside bize sundun.
البارحة, قدمت لنا ادغار نولز على طبق من فضة

Zaten Edgar Knowles'ın el yazısını kontrol etmiştim.
الان, لقد تحققت مسبقا عن خط يد ادغار نولز

Daha önce de dediğim gibi Edgar Knowles yalnız çalışyor.
كما قلت سابقا, اعتقد ان ادغار نولز عمل وحيدا

Çünkü Edgar Bergen'in dizinde oturmam gerekiyormuş gibi görünüyorum.
لأنّني أبدو وكأنّني أجلس على ركبتي ادغار بيرغن.

Edgar, Tanrı aşkına niye gelen mektupları açmadın?
ادغار بحق الله ، لماذا لم تقوم بفتح البريد لحد الأن؟

J. Edgar Hoover olmayabilirim ama Tarker Mills'de kanun benim.
قد لا أكون جيه ادغار هوفر ، ولكن أنا القانون في تاركير ميلز ،

Affedersin uzun sürdü ama çok yakışıklı bir beyle tanıştım, Edgar van Cortland.
اعتذر لتأخري، لكن التقيت برجل لطيف اسمه "ادغار فان كورتلاند"

Edgar, lütfen telefonu aç. Önceden aramız iyiydi.
ادغار رجاء التقط الهاتف ان الوضع يسوء

Edgar ı tanıyor muydunuz ?
هل تعلم هذا , حول صديقك ادغار ؟

Edgar patlama birimi diye bir yerde çalışıyor.
ادغار يعمل على شيء يسمى تحطيم الطاقم

Başkent'teki J. Edgar binasında çalışmış.
عمل في مبنى ج. ادغار في واشنطن

Fakat eski Dupont yönetici Edgar Woolard bize hatırlattığı gibi, "Şirketleri eski düşüncelerle engellenmeleri sorun olmayacaktır çünkü," dedi, "uzun vadede buralarda olmayacaklar."
,لكن كما نبّهنا ادغار وولارد الذي ترأس شركة دوبونت الشركات التي يعيقها التفكير القديم لن تسبب مشكلة " " لأنها ببساطة لن تكون متواجدة لفترة طويلة

Edgar telefonu dinleyince, kulağına sis borusu öttürdüler.
عندما أخذ (ادغار) سماعة الهاتف انطلقة صافرة في أذنه