| Şu alkolizm seminerine gitmeye başla düzenli bir iş bul sokaklarda olay çıkarmayı bırak baba olduğunu ve oğlundan sorumlu olduğunu hatırla. | Open Subtitles | اولاً حضور هذه الندوة عن ادمان الكحول ثم تحصل على وظيفة ضع حد للفوضى وابدأ التفكير كالأباء |
| alkolizm ve Berry anevrizmasının ikisi de geçerli teoriler. | Open Subtitles | ادمان الكحول و ام دم من نوع بيري كلاهما نظريتان سليمتان |
| Tıpkı alkolizm ve uyuşturucu bağımlılığı gibi genetik bileşenleri var. | Open Subtitles | مثل ادمان الكحول او المخدرات هناك عنصر وراثي |
| 1998, alkole başvurma yüzünden bir ay ücretli izin. | Open Subtitles | عام1998,أجازه مدفوعة الاجر لمده شهر لأجل أستشاره من ادمان الكحول |
| - George 30 yıldır iletişim eksikliğinizi bir burun kırığına ve alkole geri dönüşe bağlayamazsın. | Open Subtitles | لاتستطيع أن تلوم ثلاثين سنة من عدم التواصل انكسار في الانف و ادمان الكحول |
| Reçeteli ilaçlar alkol bağımlılığı tedavisinde kullanılıyor mu Doktor ? | Open Subtitles | هل وصفات علاج الادمان تستخدم فى عملية المداواة من ادمان الكحول ، حضرة الطبيب ؟ |
| Aşırı yorgunluk, obezlik, alkolizm... | Open Subtitles | كانت تتعب كثيرا قد يكون من السمنة المفرطه او ادمان الكحول ... |
| Ona alkolizm tedavisi yapın. | Open Subtitles | عالجها من ادمان الكحول |
| Tranquility denen bir yerde alkol bağımlılığı tedavisi görüyordu. | Open Subtitles | لقد كانت تعالج من ادمان الكحول فى مكان يدعى مستشفى السكون |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 