"ادنبره" - Translation from Arabic to Turkish

• Edinburgh
• Edinburg

Bu sayede ne elde ettiğimize bakalım Biri Edinburgh'da, diğeri Entebbe'de iki programcı birbirlerinden hiç haberleri yokken, aynı yazılımın
هذا له النتائج التاليه: مبرمج من ادنبره ومبرمج اخر من إنتيبي يمكننهم ان يحصلوا على نفس النسخه من نفس الجزء من البرنامج

Edinburgh'da, mezarlar kendiliğinden açılarak atalarımızın ruhları kalkmış ve atletizm müsabakaları yapmışlar.
وفي ادنبره, فُتِحت القبور وبُعث آباؤنا من قبورهم قياماً فأخذوا يتسابقون في الجري

Edinburgh'da rahat bir pansiyona yerleştirildim ve 17 yaşıma gelene kadar orada kaldım.
و قد وضعت فى ماوى مريح .. مؤسسه فى ادنبره

Mallard lokomotifi Londra Edinburgh arası yıllarca çalıştı.
لقد هرب ميرالد من لندن الى ادنبره قبل عقد من الزمان ادنبره : عاصمة اسـكتلندا في عام 1938

John Knox ve destekçilerinin Edinburg kalesinin kapısına dayandıklarını ve sayılarının çok fazla olduğunu öğrendim.
لقد علمت للتو ان جون نوكس و اتباعه قاموا بأقتحام بوابات قلعة ادنبره

Billy Collins, Kuzey Edinburgh'ta doğdum.
بيلي كولينز ، الذي ولد ورضوض في ادنبره الشمالية.

İster Edinburgh'a ister denize gidebilirsin.
حسنا، يمكنك إما الذهاب الى ادنبره أو يمكنك الذهاب إلى البحر.

İhtirasla tükenen Edinburgh Dükü, minik Tully'yi kaçırır!
دوق ادنبره أنهكه الغرام, وأتعبته الأشواق لتولي!

İş hukukunun savunucusu, Edinburgh merkezli bir avukat.
انه داعم في أعمال القانون مؤسس ادنبره

Onu Edinburgh'dan geri getirdiğimde seni ararım.
'سأتصل بك عندما أعود من ادنبره'

Edinburgh kalesinin altında zaman öldürüyorum işte.
أنا تحت قلعة ادنبره اقضي الوقت

Edinburgh'da bolca romantik otel var.
هذا فندق ادنبره الأكثر رومانيه

Senden ayrıldığım gün Edinburgh'da 225 sterlinlik bir otel masrafı.
جرب الـ225£ للفندق في ادنبره يوم السبت بعدما انفصلنا أنا و أنت

Dave Edinburgh'un en romantik otelinde gelin süitinde ne yapsın ki?
ما الذي يريده (ديف) بجناح الزفاف في فندق ادنبره الأكثر رومنسيه؟

Bu fotoğraf 6 yıl önce, Edinburgh'ta G-8 zirvesini protesto ederken göz altına alındığında çekildi.
اُلتُقِطت هذه الصورة قبل ست سنوات عندما اعتلقت بسبب تظاهرها خلال اجتماع لـ جي-8 في ادنبره.

Protestanlar ve onların Cemaat Lordları, annemi Edinburgh'da kuşatmak için bir ordu yollamışlar.
البروتاستينين ومجمع اللوردات الخاص بهم أرسلوا قوات ليحاصروا أمي فى " ادنبره".

Gençken Edinburgh Üniversitesi'nde hukuk eğitimi aldım.
حسناً, كَشاب, درستُ القانون "بِجامعة "ادنبره

Bay McClelland evli ve Edinburgh Üniversitesi'nde kimya öğretmeni olarak çalışmaktaydı.
"تزوج السيد "ماكليلاند" وعمل محاضر كيمياء في جامعة ادنبره"

Thomas, bu da nişanlım, Edinburgh Dükü.
توماس, هذا خطيبي دوق ادنبره

Ve bildiğin üzere, Edinburgh ve Dağlıkbölge ve Glasgow...
وتعلم ادنبره وغلاسغو والمرتفعات...

- Selam! Selam, sana! Buraya gelin ve Edinburg'dan ne aldıklarını görün.
تعالوا وانظروا ماذا جلبت من ادنبره