| Cumadan önce sizi veya arkadaşlarınızdan birini görürsem Bayan Finneran, ölmeden önce korkunç bir şiddetin kurbanı olur. | Open Subtitles | اذا رأيتك , أو رأيت أصدقائك قبل هذا سوف تجد السيده فينران لنفسها حقائق زوجها الرهيب قبل ان تموت |
| -Seni görürsem tutuklamam gerekiyor. -Hadi ciddiyim. | Open Subtitles | عليك ان تذهبي الآن لأنه علي أعتقالك اذا رأيتك |
| Eğer bir daha seni dantelli şeytan kıyafetleri içinde görürsem Tina Cohen-Chang okuldan uzaklaştırılırsın. | Open Subtitles | لذلك , اذا رأيتك ترتدين ملابس الشياطين هذه ثانية تينا كوهان شانغ سوف تعاقبين |
| Bir daha yaptığını görürsem yemekte sadece sıvı şeyler alırsın. | Open Subtitles | اذا رأيتك تمدّ يدك مرة أخرى سوف أحرمك من وجبة الغداء |
| Merak etme, eğer seni koridorda görürsem, sana bakarım ve başımla selam veririm. | Open Subtitles | لا تقلقي ، اذا رأيتك في الممرات سوف انظر في عينيك و اميل رأسي بالموافقة |
| Bir daha seni burada görürsem, beynini patlatırım! | Open Subtitles | اذا رأيتك ثانية فسوف أفجر رأسك |
| - Kuralları anlamaya çalışıyorum. - Seni bir daha görürsem, öldürürüm. | Open Subtitles | فَقَطْ أُحاولُ فَهْم القواعدِ - اذا رأيتك ثانيةً، سَأَقْتلُك - |
| Seni öldüreceğim... eğer tekrar görürsem. | Open Subtitles | سوفاقتلك.. اذا رأيتك هنا ثانيه |
| Bir daha seni görürsem polisi ararım. | Open Subtitles | اذا رأيتك مجدداً سوف استدعى الشرطة |
| Tekrar buralarda dolaştığını görürsem bu teneke yığınını hurdaya çeviririm. | Open Subtitles | اذا رأيتك ...هنا مرة أخرى ساحرق دراجتك الخردة |
| Eğer seni tekrar buralarda görürsem, ölürsün. | Open Subtitles | اذا رأيتك ثانية ستموت |
| Seni bir daha görürsem, öldüreceğim. | Open Subtitles | اذا رأيتك مرة أخرى , سأقتلك |
| Eğer sizi bir daha görürsem... | Open Subtitles | اذا رأيتك مرة أخر ى |
| görürsem alırım seni. | Open Subtitles | اذا رأيتك.. سأوصلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 