"اذا سألتك" - Translation from Arabic to Turkish

• sorsam
• sorarsam
• sormamın bir

Size açıkça bir soru sorsam alınır mısınız?
هل تمانع اذا سألتك سؤال صريح ؟

Size tuhaf bir soru sorsam sorun olur mu?
هل تمانع اذا سألتك سؤالاً غريباً؟

Bir şey sorsam yalan söylemeyeceğine söz verir misin?
اذا سألتك سؤال هل ستوعدين انك لن تكذبي?

Sana kişisel sorular sorarsam nedeni seni tanıdıkça, rolünü geliştirmem olacaktır.
لذا اذا سألتك سؤال شخصي ذلك لأجل معرفة المزيد ولكي اطور وظيفتك

Sana ters bir soru sorarsam beni vurmayacaksın, değil mi?
لن تقوم بأطلاق الرصاص علي اذا سألتك سؤلا خطاء ,اليس كذلك ؟

Size birkaç şey sormamın bir mahsuru var mı?
هل تمانعين اذا سألتك بعض الاسئلة

Kimleri seçeceğini sormamın bir mahsuru var mı?
هل تمانع اذا سألتك من ستختار؟

Caleb sana Catherine'e karşı neden böyle sinirli olduğunu sorsam bana ne cevap verirsin?
(كالب) اذا سألتك لماذا انت محبط من (كاثرين) ماذا ستقول؟

Kalan bir kaç dakikamda da, Chicago'da yaptıklarımdan bahsetmek istiyorum. Bu benim öğrenciliğim - aslında, TED'cilerle konuştuğumda, benim gibi olan çok var - acaba dürüstçe sorsam cevap alır mıyım? Bilemiyorum. Ellerinizi kaldırmanızı istesem mi? Ama aranızda, kariyerlerinize, bilimsel, teknik, sahne sanatları - ne olursa - kariyerlerine, toplum standartlarına göre başarısızlıkla atılan bir sürü kişi var.
اليوم سوف أقوم بقضاء بقية الدقائق هنا أن أتحدث عن الأمور الأخرى التي أقوم بها في شيكاغو، المتعلقة بالحقيقة التي أبدا لم -- وفي الحقيقة، في التحدث إلى العديد من مرتادي تيد، هناك عدد منكم في الخارج -- لا أعرف أني سأحصل على جواب صراحة، اذا سألتك أن ترفع يدك، لكن هناك عدد منكم في الخارج الذين بدأتم الوظائف العلمية، والتقنية، والترفيهية كفاشلين، بمعايير المجتمع، كفاشلين بمعايير المدارس.

sana bir soru sorarsam, dürüstçe cevaplar mısın?
اذا سألتك سؤال ستجاوبني بصراحة؟