"اذا فعلت هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu yaparsam
• Böyle yaparsan
• - Bunu yaparsan

bunu yaparsam, kafasından aldığım görüntüleri tutarım.
أخبرك شيئاً .. اذا فعلت هذا فسأحتفظ بأي صور أجدها في رأسها

Eğer bunu yaparsam beni diğerleri ile tanıştıracağına söz veriyor musun?
اذا فعلت هذا , تشهد لي قدميني الى الآخرين

Böyle yaparsan pişman olacağım mı sanıyorsun?
هل تعتقد اني سأشعر بالاسف اذا فعلت هذا ؟

Dönüşü olmaz. Eğer Böyle yaparsan, tüm araştırmayı tehlikeye atarsın.
اذا فعلت هذا ، ستفسد التحقيق بالكامل

- Bunu yaparsan sen de yanarsın.
اذا فعلت هذا فستورط نفسك فقط

Bu olmayacak, çünkü eğer bunu yaparsam, tüm yaptıklarım uçar gider, hepsi.
هذا لن يحدث لانو اذا فعلت هذا هذا كله يذهب بعيد

bunu yaparsam, beni öldürürler.
اذا فعلت هذا , عندئذ أنا رجل ميت لا

bunu yaparsam, sizin çok uzaklarda olmanız gerek.
اذا فعلت هذا يكون لديك طريق بمليون ميل

Belki de bunu yaparsam onu iyileştirebilirim.
..ربما اذا فعلت هذا استطيع ان اشفيها

bunu yaparsam, kanaman olur.
اذا فعلت هذا سوف تنزفين