"اذا كان في" - Translation from Arabic to Turkish

• Eğer

Eğer yedi yıl boyunca ortalıkta gözükmez ise yeniden evlenebilirmişsin. Anne!
اذا كان في عداد المفقودين منذ سبع سنوات يمكنك الزواج مرة أخرى

Hey...Eğer faydası olursa... Salt Lake'de 5 saatlik rötar var.
انت , اذا كان في ذلك مساعده , هناك خمس طائرات قد لا تغادر الا بعد ساعه في سويت ليك

Eğer gelecek yıl yiyeceği verecek durumda olmazsak vermeyiz biz de.
, اذا كان في السنة التالية ليس لدينا طعام لاعطائه . لن نقوم بتسليمه

Eğer senin için teselli olacaksa, ağabeyim de öyle düşünüyor.
حسنا,اذا كان في هذا أي مواساة,أخي يوافقك في هذا

Eğer kırklarındaysa, bu da 5 yıldan az demektir.
اذا كان في 40 لا بدأ أن يكون أصغر بخمس سنوات

Eğer sağlığı yerindeyse Hawks'ın işine yarayabilir.
حسنا، يمكن للفاريق هوكس التأكيد استخدامه اذا كان في صحة جيدة.

Eğer zarf yeteri kadar kabarıksa sanırım çalışma evraklarımızı alabiliriz.
اذا كان في المظروف ما يلزم أعتقد اننا جاهزين لتخصيص سفينتنا

- Eğer hastanedeyse... - Daha hızlı oksijen kaybederiz.
اذا كان في المبنى اذن نحن نخسر الاوكسجين بسرعة

Eğer bu teselli edecekse benim de elim acıdı.
يدايتؤلمنيحقاًبسببأذنك ، اذا كان في ذلك تخفيفٌ عنك

Eğer küçük bir ihtimal esir düşme durumu olsa dahi, asla sağ ele geçirilmemeli.
اذا كان في خطر . ان يقع في الاسر , فلن يمكنه ابدا ان يخرج حيا

Eğer su samurlarını görecek olursanız akşam yemeği hazır deyin.
انظر اذا كان في إمكانك أَن تتكلّم مع القضاعات، اخبرهم ان العشاء جاهز.

Eğer teselli olacaksa ülken için ihtiyaç duyulan bazı tahılları tedarik etmeyi başardın.
استطتعتى ان تؤمنى بعض القمح المُحتاج بشدة لأجل دولتك , اذا كان في ذلك اي عزاء

Bu zamanda, Eğer o kadar masum insan, çocuk, kadın, nerdeyse herkes evlerini kaybetmişken, Eğer bizimkiler ayakta kalabilmişse, bu Tanrı bizim yanımızda demektir.
اذا كان في يوم ما، العديد من الأبرياء، الكثير من الناس، الأطفال والنساء اذا تقريبا الجميع فقدوا منازلهم، لكن منزلنا بقي محفوظاً، ذلك يعني أن الله معي.