| Şarkı söyleme konusunda serbest bir tanımınız varsa bunu şarkı söylemek diyebilirsiniz. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ مفهوماً واسعاً حول الغناء الغير جيّد يمكنكِ تسميته غناءاً |
| Eğer G.I.A varsa. Ve tedavi edilmezse, büyük bir felç yaşayabilirsin. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ ا.ص.م و ظل بدون علاج,فأنتِ تخاطرين بالتعرض لسكتة دماغية قويه |
| Olayla bir ilişkin varsa ortaya çıkaracaklardır. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ علاقة بالأمر سيجدون هذه العلاقة |
| Eğer nerede olduğuna dair bir fikrin varsa bilmem gerekli. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ فِكرة أين تَكون. اُريد ان اعلم. |
| Koruyacak bir şeyin varsa kavra bu kılıcı! | Open Subtitles | اذا كان لديكِ شيء تحمينه، خذِ هذا السيف |
| Söyleyeceğin bir şey varsa bana söyle. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ شيئاً لتقوليه, قوليه لي. |
| Aman Tanrım. Göz iltihabın varsa gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | ياإلهي، اذا كان لديكِ ألتهاب تحت الجفن |
| Başka bir fikrin varsa seni can kulağıyla dinliyorum. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ فكرة أخرى,فأنا مستمعة. |
| Bu neyin sonucuysa neye bulaştıysan az da olsa bir şansın varsa çekip git. | Open Subtitles | ايا كان هذا ايا ما تورط به... اذا كان لديكِ فرصة على الاطلاق |
| - Tabii, otopsiye bir itirazınız varsa... | Open Subtitles | إلا اذا كان لديكِ إعتراض |
| Eğer bir randevun falan varsa. | Open Subtitles | اذا كان لديكِ موعد أو شيء آخر |
| - Kurabiyen varsa gelebilirsin. | Open Subtitles | -أظن أنه يمكنكِ الصعود اذا كان لديكِ كوكيز . |
| En ufak bir kuşkunuz varsa... | Open Subtitles | - اذا كان لديكِ اى شكوك .. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 