"اذا كان هناك شيء" - Translation from Arabic to Turkish

• bir şey varsa
• şey varsa o
• şeyin varsa

Pen, 36 saatlik bebek bakıcılığının bana öğrettiği bir şey varsa o da çocukların, yetişkin gibi muamele görmekten hoşlandıklarıdır.
بيني ,اذا كان هناك شيء تعلمته من ال36 ساعه من مجالسة الاطفال فهو أن الاطفال يحبون ان نعاملهم كانهم بالغين

Dolayısıyla, eğer korkmanız gereken bir şey varsa, o da gözünüzü topta tutmadığınızdır.
لذا، اذا كان هناك شيء يجب عليك الخوف منه، هو أن لا تبعد عينيك عن الكرة.

Sakladığın bir şey varsa şimdi söylemenin tam sırası.
اذا كان هناك شيء تخفيه عني اعتقد ان هذا وقت جيد لتخبرني به

Bagajda bir şeyin varsa, hemen çıkarsan iyi olur.
اذا كان هناك شيء في الصَندوقِ , من الأفضل أن تُخرجَه.

Eğer bulunmasını istemediğin bir şeyin varsa...
اذا كان هناك شيء لا تريد منهم رؤيته

Eklemek istediğin başka bir şey varsa şimdi tam zamanı.
اذا كان هناك شيء آخر تريد إضافته فالآن هو الوقت المناسب

Eğer iş hayatımda öğrendiğim bir şey varsa o da avukatlar kendi başlarına hareket etmezler.
اذا كان هناك شيء واحداً قد تعلمته من عملي المحامون لا يتصرفون من تلقاء أنفسهم

Sayın Yargıç, yapabileceğim herhangi bir şey varsa...
حضرت القاضي , اذا كان هناك شيء يمكنني أن أسعادك فيه ؟

Eğer yapmayı sevdiğim bir şey varsa o da insanlara yardım etmektir.
اذا كان هناك شيء واحد احب فعله فهو مساعدة الناس

Dünyada olmaktan öğrendiğim bir şey varsa o da;
حسناً اذا كان هناك شيء تعلمتة من كوني على الارض

Başka bir şey varsa, bana söylemelisin.
اذا كان هناك شيء آخر يجب أن تخبريني به

Yapmayı bildiğim bir şey varsa o da Noel ve paketlemedir...
اذا كان هناك شيء استطيع فعله ...هو عيد الميلاد والتغليف

Evet, bu sene öğrendiğim bir şey varsa o "iyilik" in yürüyen bir hedef olduğudur.
نعم اذا كان هناك شيء تعلمته هذه السنة

bir şey varsa, anlarsın.
اذا كان هناك شيء , ستعلم بذلك