| Siz ne yapacaksınız? Kim, Nick ve ben dışarı çıkacağız. | Open Subtitles | لا الجميع يكرهون والداتهم اذا مالذي ستفعلونه يا أصدقاء ؟ |
| ne yapıyorsunuz? Ölmelerine izin mi veriyorsunuz? | TED | اذا مالذي يمكن فعله .. هل نتركهم يموتون ؟ |
| Peki siz Vietnam'da ne yaptığınızı sanıyorsunuz? | Open Subtitles | اذا , مالذي تعتقدون انكم تفعلونه في فتنام ؟ |
| ne yapacaksın Peki, gerçek bir iş mi bulacaksın? | Open Subtitles | اذا مالذي تنوي فعله , استحصل على عمل حقيقي ؟ |
| Eğer başlangıçta bunlar oluyorsa sonunda ne olacak acaba? | Open Subtitles | لو كل هذا حدث منذ البدايه اذا مالذي تبقى. ؟ |
| Yeni kazandığın özgürlüğünle ne yapacaksın? | Open Subtitles | اذا, مالذي ستفعله بـ حريتك التي وجدتها مؤخراً؟ |
| Peki, tüm bu nefreti ne yapacaksın? | Open Subtitles | حسنا اذا مالذي سوف تفعله بكل هذا الغضب ؟ |
| Yoksa İsrail - Filistin çatışmasını Kuzey İrlanda'dan ayıran, ya da Sudan'daki iç savaşı Liberya'dan farklı kılan ne? | TED | اذا مالذي يميّز الصراع الاسرائيلي الفلسطيني مما حدث في ايرلندا الشمالية او الحرب الاهلية في السودان من تلك التي في ليبيريا؟ |
| Peki, ne yapmamız lazım? | TED | اذا مالذي يجب القيام به حيال هذا .؟ |
| Kısacası seni şehre ne getirdi, Conrad? | Open Subtitles | اذا مالذي اتى بك لهذه البلده يا كونراد |
| Başka ne söyleyebilirim? | Open Subtitles | اذا .. مالذي يمكنني ان اخبرك به ثانيا ؟ |
| Bu konu hakkında ne yapmak istersin? | Open Subtitles | اذا مالذي تنوين فعله حيال ذالك؟ |
| Çıkınca ne olacak Peki? | Open Subtitles | اذا , مالذي سوف يحدث عندما تخرج ؟ |
| Peki Duchess County' de ne yapıyorsun? | Open Subtitles | اذا مالذي تفعله في دوكس كانتري ؟ |
| Ballantine'la ilgili ne buldun? | Open Subtitles | اذا مالذي اكتشفت هنالك عن بالانتين؟ |
| Peki sen ne yapıyorsun Johnny? | Open Subtitles | اذا مالذي تفعله " جوني " ؟ مالذي تقوم به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 