| O halde diğer hayatta en zeki insan olabilir ve sen de onun sadık köpeği olursun. | Open Subtitles | لذلك يمكن أن يكون اذكى رجل في القادم . ويجري كلب المخلصين. |
| Durun bir dakika. Ben dünyadaki en zeki insan mıyım? | Open Subtitles | حسناً, انتظر لحظه انا اذكى رجل بالعالم؟ |
| - Dünya'daki en zeki insan mı demek istiyorsun? | Open Subtitles | هل تعني اذكى رجل في العالم؟ |
| Ya bu meyve beni köyün gelmiş geçmiş en zeki adamı yaparsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا يجعلني اذكى رجل من قرية عرفها؟ |
| Ya bu meyve beni köyün gelmiş geçmiş en zeki adamı yaparsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان هذا يجعلني اذكى رجل من قرية عرفها؟ |
| Hey, bu iyiydi. Dünyanın en zeki insanı sen olmayasın? | Open Subtitles | هذا جيد, هل تظن انك لست اذكى رجل بالعالم ؟ |
| Ben dünyanın en zeki insanı değilim. Tamam mı? | Open Subtitles | انا لست اذكى رجل بالعالم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 