| Siz gidin. Ben ve Fındık biraz bakınacaz. | Open Subtitles | اذهبا أنتما أنا و ســنوّى سنلقى نظرة ظهر السفينة |
| Siz gidin çocuklar. Hadi. Pizzanızı alın. | Open Subtitles | اذهبا أنتما, اذهبا تناولا البيتزا, أنتما تستحقاها |
| Siz gidin onunla uğraşın. Ben burada kalırım. | Open Subtitles | حسناً، اذهبا أنتما الإثنَتيْن، و سأبقى أنا هنا |
| Onu oyalayacağım. Siz gidin. | Open Subtitles | سأشتّت انتباهه، اذهبا أنتما يا رفيقيّ |
| Bakın ne diyeceğim, siz ikiniz toz olacaksınız. Aileye yetişeceğim. Michael Jackson'la Hızlı Kelime. | Open Subtitles | اذهبا أنتما ، وسأذهب أنا إلى قريبتى شبيهة "مايكل جاكسون" هناك |
| İşte plan: siz ikiniz altın yumurtayı alın, ...ben de devlerle dövüşeyim. | Open Subtitles | إليكما الخطّة، اذهبا أنتما وآتيابالبيضاتالذهبيّة... |
| Siz gidin biz yetişiriz. | Open Subtitles | على رسلك اذهبا أنتما وسنلحق بكما |
| Hayır, Siz gidin. Ben iyiyim. | Open Subtitles | لا لا اذهبا أنتما أنا بخير |
| Evet, Siz gidin gençler. | Open Subtitles | نعم , اذهبا أنتما يا رفاق |
| Hayır. siz ikiniz gidin. | Open Subtitles | بلى، اذهبا أنتما |
| İşaretleyin, gidelim. Tabii. siz ikiniz yolunuza bakın. | Open Subtitles | أجل, بالطبع اذهبا أنتما |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 