Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اذهبا الآن" - Translation from Arabic to Turkish
-
Gidin hemen
-
Şimdi gidin
| Hemen gidin. Gidin, hemen gidin, şimdi. | Open Subtitles | اذهبا الآن هيّا |
| Gidin! Gidin hemen! | Open Subtitles | اذهبا، اذهبا الآن! |
| - Gidin hemen! | Open Subtitles | ! اذهبا الآن ! |
| Hayatımı kurtardığın için teşekkürler. Şimdi gidin de kendinizi kurtarın. | Open Subtitles | شكراً على انقاذ حياتي اذهبا الآن لانقاذ حياتكما |
| Şimdi gidin. Bu işi hallettik. | Open Subtitles | اذهبا الآن نحن متكفّلون بهذا |