Eğer bir sendika üyesiyseniz sendika toplantılarınıza gidin, sendikanızın işçi sahipliği modeline sahip olduğundan emin olun ve bunun bir parçası hâline gelin. | TED | إذا كنتم أعضاء في نقابة، اذهبوا إلى الاجتماعات، وتأكدوا من أن نقابتكم لديها مبادرة لملكية العمال، واشتركوا بها. |
Size şunu söylemeliyim: Bu gece şehirde park etmeyin. Doğru kampa gidin. | Open Subtitles | ما سأقوله لكم هو التالى ، لا تحاولوا المبيت في البلدة الليلة ، اذهبوا إلى ذلك المعسكر فحسب |
Size şunu söylemeliyim: Bu gece şehirde park etmeyin. Doğru kampa gidin. | Open Subtitles | ما سأقوله لكم هو التالى ، لا تحاولوا المبيت في البلدة الليلة ، اذهبوا إلى ذلك المعسكر فحسب |
En uca gidin ve arabalarınızı sağa çekin. | Open Subtitles | اذهبوا إلى النهاية و إجلبا سياراتكما على اليمين |
Triple Rock kilisesine gidin... ve Rahip Cleophus'u bulun. | Open Subtitles | و اذهبوا إلى الصخره الثلاثية .. ِ و امسكوا القس كليفوس |
Buraya atmasaydınız. gidin başka yerde oynayın. | Open Subtitles | بدون رميها إلى هنا اذهبوا إلى مكان آخر والعبوا |
Bu yüzden daha dikkatli olmalıyız. Dikkatli olun, çalışmaya devam edin. İşe gidin, zaman tıkaçlarınızı takın. | Open Subtitles | ابقوا يقظين واستمروا في الظهور ، اذهبوا إلى العمل وابقوا حتى نهاية الوقت ، افعلوا ما يُتوقع منكم أن تعملوه |
Saat gece 2'yi geçtiğinde, gidin uyuyun. | Open Subtitles | عندما تصبح الساعه الثانية صباحاً اذهبوا إلى النوم فقط |
Katılamazsınız. Evinize gidin. Saçmalıyorsunuz ama. | Open Subtitles | أنتم لستم محظوظون, الآن اذهبوا إلى المنزل, غادروا |
Şansızsınız. Şimdi evinize gidin, terkedin. | Open Subtitles | أنتم لستم محظوظون، الآن اذهبوا إلى المنزل، غادروا |
Benim söylememi istiyormuş. Güzel, evinize gidin. | Open Subtitles | الآن تريديني أن أغنيها حسناً اذهبوا إلى المنزل |
Lütfen bir numaralı park yerindeki toplanma noktasına gidin. | Open Subtitles | فضلاً ، اذهبوا إلى نقطة التجمع عند موقف السيارات رقم واحد |
Motosikletlerle kamyoneti alıp, Upland parkına gidin. | Open Subtitles | خذوا الدراجات، و خذوا الشاحنة و اذهبوا إلى منتزه آبلاند |
Lütfen, hemen yerel hastanenize gidin. Birkaç fotoğrafa daha bakın. | Open Subtitles | اذهبوا إلى مستشفياتكم إليكم المزيد من الصور |
Evet. Tamam, ameliyatta. Yoğun bakım ünitesine gidin... | Open Subtitles | حسناً, إنه في غرفة العمليات, اذهبوا إلى غرفة الانتظار و سيخرج أحدهم إليكم |
Adam beni kovalarken, siz kapıya gidin. Hey. | Open Subtitles | اسمعوا، عندما يطاردني الشاب أنتم ياشباب اذهبوا إلى الباب مرحبا |
Karanlık odalarınıza gidin ve gözlerinizi kapayın. | Open Subtitles | فقط اذهبوا إلى غرفكم المظلمة وأغلقوا أعينكم |
Tamam, siz oraya gidin bakalım biriyle görünmüş mü? | Open Subtitles | حسنايا رفاق، اذهبوا إلى هناك واكتشفوا إذا ما كانت قد شوهدت بصحبة أحد |
Morga gidin, ölüm nedeni istiyorum. | Open Subtitles | اذهبوا إلى المشرحة، أريد معرفة سبب الوفاة. |
Bu kadar yeter! Defolun gidin, evinize! | Open Subtitles | هذا يكفي فليرحل الجميع من هنا اذهبوا إلى بيوتكم |
İnterneti kullanın. İnternete girin. | TED | وعلينا تغيير ذلك استخدموا الإنترنت. اذهبوا إلى الإنترنت |